Great explanation and spot on.
The era of random 51% attack is far approaching its end. At least to bitcoin and lots of top altcoins. The costs to launch a successful 51% attack for BTC is much more higher than it was back in 2018 and now, it is almost not feasible anymore. And also most projects taking to PoS algorithm is a stumbling block to 51% attack. The network are much more secured.