Altcoins Talks - Cryptocurrency Forum

Local => منتدى العملات الرقمية => Topic started by: admin on August 13, 2018, 12:32:02 PM

Title: Important information when writing a post in Arabic
Post by: admin on August 13, 2018, 12:32:02 PM
Hello,
please check these tips to make sure the post you write are readable in Arabic.

1- Choose the text direction center or right to left > you can find it just next to Font Face.
2- Avoid using an english word on the same line as the rest of the arabic text > best to use a separate line for the english word.
    numbers are ok, but english words within arabic phrase messes up the order of words.


Feel free to translate these tips below, and i'll add the translation to this post.
Title: Re: Important information when writing a post in Arabic
Post by: hemoma on August 14, 2018, 09:40:03 PM
Thanks for this advice  :D
Title: Re: Important information when writing a post in Arabic
Post by: MaMooN on August 15, 2018, 09:29:09 PM
شكرا على التوضيح

بس عندي سؤال

احيانا الجمله يكون فيها جمله عربي وكلمه انجليزي , ولا يمكن وضعها في سطر اخر
كمان هذه المشكله غير موجوده في البت كوين توك , مما يعني انه هناك
bug

ويحتاج تدخل مطورين المنتدى
[/size]
Title: Re: Important information when writing a post in Arabic
Post by: MaMooN on August 15, 2018, 09:46:34 PM
firstly , Sorry to write by Arabic above & Thank you  for the clarification

 I have a question


Sometimes the sentence is in Arabic and there is a word is English, and can not be placed in another line

also , this problem is not found in the Bitcointalk forum, which means there  is bug

and  need intervention of Forum developers
Title: Re: Important information when writing a post in Arabic
Post by: Adel _jamal on August 17, 2018, 11:49:57 PM
Thank you a lot
Title: Re: Important information when writing a post in Arabic
Post by: admin on August 22, 2018, 12:45:38 AM
Quote from: MaMouN on August 15, 2018, 09:29:09 PM
شكرا على التوضيح

بس عندي سؤال

احيانا الجمله يكون فيها جمله عربي وكلمه انجليزي , ولا يمكن وضعها في سطر اخر
كمان هذه المشكله غير موجوده في البت كوين توك , مما يعني انه هناك
bug

ويحتاج تدخل مطورين المنتدى
[/size]

yes i know,
we might have a bug, but we have no solution for it for now
our system is newer than bitcoin talk , it's possible the bug was created later
Title: Re: Important information when writing a post in Arabic
Post by: chrissland on December 10, 2018, 08:08:17 PM
Welcome to the Russian news for a moment !!!
Title: Re: Important information when writing a post in Arabic
Post by: Jee on February 22, 2019, 07:23:28 PM
Quote from: admin on August 13, 2018, 12:32:02 PM
Hello,
please check these tips to make sure the post you write are readable in Arabic.

1- Choose the text direction center or right to left > you can find it just next to Font Face.
2- Avoid using an english word on the same line as the rest of the arabic text > best to use a separate line for the english word.
    numbers are ok, but english words within arabic phrase messes up the order of words.


Feel free to translate these tips below, and i'll add the translation to this post.

Thank you admin for this tips below is the translation:

subject :
معلومة مهمة عند كتابة منشور ب اللغة العربية

مرحبا

بعض النصائح للتأكد من أن المشاركة التي تكتبها قابلة للقراءة باللغة العربية

اختر اتجاه النص من اليمين إلى اليسار> يمكنك العثور عليه بجوار نوع الخط مباشرة
تجنب استخدام كلمة إنجليزية على نفس السطر مثل باقي النص العربي> يفضل استخدام سطر منفصل للكلمة الإنجليزية
    الأرقام لا بأس بها، ولكن الكلمات الإنجليزية في الجملة العربية تخلط ترتيب الكلمات


Title: Re: Important information when writing a post in Arabic
Post by: Munir Alhemyari on March 07, 2019, 03:21:41 PM
Thanks for this advice