Я раньше при необходимости вставить картинку сначала сохранял ее на рабочий стол, затем закачивал на imgur, там копировал URL и в пост, а недавно на интересующей меня картинке нажал сразу "копировать URL картинки" без предварительного сохранения и загрузки на imgur, и тоже всё получилось без лишних действий.