It looks like another clickbait article. My guess is that they never really cracked the Monero code but the hacker made a huge blunder. He used centralized exchange twice with the same email that authorities got from Binance. I think that is what really pinned him down.