Постим на английском

[owlest]

owlest, знаешь, много мигрантов, которые живут в штатах, могут на порядок хуже нас с тобой знать английский. Мы то хоть мало-мальски заморачиваемся с ним, а они вообще никак, живут в своих диаспорах и всячески стараются абстрагироваться. Поэтому носители языка наталкиваются часто на людей, которые очень плохо знают язык. Если брать живую речь, а не форум, то диалектов вообще очень много. Например. диалект шотландцев вообще очень сложно понять, они много букв глотают. На форуме в разделе гемблинг вообще какая-то круговерть ненужного контента. Вроде какие-то посты идут, но пользы от этого никому никакой.

Не знаю, что это за мигранты, которые не хотят учить тот язык страны, в которой они живут, было бы намного легче. Я вот уже забыл об изучении английского, но читая статьи и попадая на видео, в принципе могу понять о чем речь. Но если смотреть фильмы к примеру или даже жить в Англии или США, то смог бы наверное довольно быстро адаптироваться под их язык, по крайней мере, понимал бы большинство простейших фраз.

[Numeral]

owlest, потому что мы постоянно взаимодействуем с проектами с интерфейсами на английском языке, читаем твиттер, новости в первоисточникам и так далее. И все это ежедневно. По сути мы поддерживаем свой уровень знаний английского. И для криптана - это важный навык. Потому что со знанием языка ты уверен, что точно имелось ввиду, а без знания ты будешь сомневаться то ли тебе перевела программа-переводчик или нет.