Таблица подписных кампаний за BTC

[owlest]

За ИИ посты сами по себе пока что красные точки не ставятся, там из пока вручённых либо какое-то нарушение посерьёзнее, либо ворох нарушений, среди которых ИИ-постинг вряд ли самая серьёзная проблема.

ИИ посты — это чисто генерация поста или его перевод на иностранный язык с правкой? Если последнее, то нередко пользуюсь для перевода на английский, значит придется поумерить пыл и писать только в локале.

[Jokers]

ИИ посты — это чисто генерация поста или его перевод на иностранный язык с правкой? Если последнее, то нередко пользуюсь для перевода на английский, значит придется поумерить пыл и писать только в локале.

Смотря чем переводишь. Если Гуглом-Яндексом, то они пока дают обычный перевод, все проверки текста, прошедшего обычный автоматический перевод ИИ-детекторами давали результат, что текст написан человеком. А вот если просить перевести ИИ-бот, то и результат будет соответствующий. На том же БТТ очень много кто прогоняет текст через Гугл.Траслейт, иногда так забавно видеть типичные ошибки автоперевода! Но что написано человеком, даже после прогона через Гугл.Траслейт, детекторы видят как написанное человеком.

[Numeral]

Хороший вариант перевода дает DeepL, только исходник пишите сами, иначе детекторами ИИ текст будет восприниматься, как искусственный. И тогда смысл такого использования будет стремится к нулю, только себе навредите. И не берите в качестве языка-перевода британский английский, он очень формальный и в простой коммуникации почти не практикуется, тоже может нелепо выглядеть.

[klarki]

В подписной кампании UniJoin появилось одно свободное место:

1 slot

[owlest]

Хороший вариант перевода дает DeepL, только исходник пишите сами, иначе детекторами ИИ текст будет восприниматься, как искусственный. И тогда смысл такого использования будет стремится к нулю, только себе навредите. И не берите в качестве языка-перевода британский английский, он очень формальный и в простой коммуникации почти не практикуется, тоже может нелепо выглядеть.

Как раз DeepL использую, текст пишу естественно сам, так как не доверяю отвечать за себя ИИ, если уже это начать делать, то зачем вообще голова? По английскому особо проблем нет, могу и сам писать, только вот поставить в правильное время, там глаголы и тому подобное — это уже проблема

[Numeral]

Как раз DeepL использую, текст пишу естественно сам, так как не доверяю отвечать за себя ИИ, если уже это начать делать, то зачем вообще голова? По английскому особо проблем нет, могу и сам писать, только вот поставить в правильное время, там глаголы и тому подобное — это уже проблема

У меня с грамматикой нормально, у меня нет столько лексики, сколько у носителей. Но я уже не первый год подучиваю английский, это уже стало непрерывным таким процессом. Плюс я формулирую, конечно, на английском намного дольше, чем DeepL. Вообще очень здорово, что появился такой полезный, а главное максимально грамотный инструмент.

[fgh]

Как раз DeepL использую, текст пишу естественно сам, так как не доверяю отвечать за себя ИИ, если уже это начать делать, то зачем вообще голова? По английскому особо проблем нет, могу и сам писать, только вот поставить в правильное время, там глаголы и тому подобное — это уже проблема

У меня с грамматикой нормально, у меня нет столько лексики, сколько у носителей. Но я уже не первый год подучиваю английский, это уже стало непрерывным таким процессом. Плюс я формулирую, конечно, на английском намного дольше, чем DeepL. Вообще очень здорово, что появился такой полезный, а главное максимально грамотный инструмент.

Я как-то попробовал использовать диппл, но потом как-то не увидел прям революционной разницы с гугл-перводчиком и бросил его. А так, все автоматические переводы часто приходится поправлять руками. Лучше не употреблять какие-то сильно специфические русские пословицы и поговорки, например, иначе машинный переводчик может перевести их слишком буквально. Я стараюсь писать достаточно просто, чтобы мои мысли любой переводчик перевёл корректно.)

[dwyane36]

Я как-то попробовал использовать диппл, но потом как-то не увидел прям революционной разницы с гугл-перводчиком и бросил его. А так, все автоматические переводы часто приходится поправлять руками. Лучше не употреблять какие-то сильно специфические русские пословицы и поговорки, например, иначе машинный переводчик может перевести их слишком буквально. Я стараюсь писать достаточно просто, чтобы мои мысли любой переводчик перевёл корректно.)

Отличительная черта deepl в том, что он позволяет подобрать разные варианты переводов для отдельных слов/фраз, в то время как переводчик от гугла предлагает альтернативные варианты перевода только для всего предложения. В этом плане deepl удобнее. Впрочем, у гугла так же есть некоторые преимущества. Лично на мой взгляд, переводчик от гугла лучше переводит всякие сленговые высказывания, чем deepl.

[Numeral]

dwyane36, да только там много чего и не употребимого в этих альтернативных вариантах предлагает DeepL. Что-то вроде дословного перевода или каких-то устаревших конструкций. Я когда знал английский похуже, то тоже восторгался этому ассортименту, но позже понял, что многое просто не употребляется в реальной жизни в том виде, в котором предлагает программа. В общем, чтобы грамотно пользоваться DeepL нужно иметь A2 и выше уровень владения английским языком.

[fgh]

dwyane36, да только там много чего и не употребимого в этих альтернативных вариантах предлагает DeepL. Что-то вроде дословного перевода или каких-то устаревших конструкций. Я когда знал английский похуже, то тоже восторгался этому ассортименту, но позже понял, что многое просто не употребляется в реальной жизни в том виде, в котором предлагает программа. В общем, чтобы грамотно пользоваться DeepL нужно иметь A2 и выше уровень владения английским языком.

Друзья, я смотрю, мы ушли в дикий оффтоп. Напомню, что тема касается подписных  в биткойне. По поводу перводов текстов с русского на английский когда-то создавал оригинальную тему, в которой данное обсуждение будет смотреться релевантней:
https://www.altcoinstalks.com/index.php?topic=176951.0;topicseen

[bitbit97]

Не понимаю, зачем Вы так извращаетесь с правильностью написания поста на английском. Язык в целом по сути не сложный (Вы кстати как пишите? написали текст на русском и перевели, или сразу на англ?), обязательного постинга на англ нет, да и те, с кем Вы общаетесь явно не закоренелые жители туманного Альбиона. Вы же научные тексты переводите на англ язык, где правильно подобранный перевод слова важен. Уверен что те, с кем мы переписываемся на англ и так поймут, а если не поймут, то попросят перефразировать, если им действительно интересно.

Мой опыт использования ИИ сводится к баловству в chatgpt и просьбам создать картинки. Можете показать пост, написанный ИИ.

[owlest]

Не понимаю, зачем Вы так извращаетесь с правильностью написания поста на английском. Язык в целом по сути не сложный (Вы кстати как пишите? написали текст на русском и перевели, или сразу на англ?), обязательного постинга на англ нет, да и те, с кем Вы общаетесь явно не закоренелые жители туманного Альбиона. Вы же научные тексты переводите на англ язык, где правильно подобранный перевод слова важен. Уверен что те, с кем мы переписываемся на англ и так поймут, а если не поймут, то попросят перефразировать, если им действительно интересно.

Мой опыт использования ИИ сводится к баловству в chatgpt и просьбам создать картинки. Можете показать пост, написанный ИИ.

Это в основном делается для того, чтобы сам админ, когда вдруг начнет проверять, чтобы с кампании не убрал. А в нынешнем свете красных кружочков возле ника стало боязно, что и у себя такой увижу. У нас в подписной, таким образом, несколько человек убрали, хотя я смотрел на их контент, там действительно было за что зацепиться.

[fgh]

Ну что, остановились на шести кампаниях, обсуждать больше нечего, только особенности перевода?) Жалко, а какие надежды возлагались на приход кампаний сюда в начале 2024-го! Было много энтузиазма, но он не особо оправдался. Но костяк кампаний остался и миксеры, как я понимаю, тут крепко корни пустили и уходить отсюда не собираются. Телепортация тоже, наверное замедлилась или остановилась? Я её особо не отслеживаю, но что-то новых телепортированных лиц из ру-локали точно не наблюдаю. Может если только англы их подкидывают.

[Jokers]

Если кто подвизался в подписной Winz.io, обратите внимание, что с новой недели действует правило об обязательном хотя бы одном посте в неделю в топике проекта. Да, на AltcoinsTalks пока запретов на подобные требования от менеджеров нет, и если они будут разумно пользоваться подобными требованиями, то пока запретов и не предвидится. Так что за подобными вещами стоит следить.

Payments were sent to everyone, there are no open spots this week. I did add a new rule that 1 post MUST be in the winz.io announcement thread. I asked if it was allowed before deciding to add the rule, and it is. This isn't bitcointalk. Failure to follow this new rule will result in no payment.

[tvplus006]

...Телепортация тоже, наверное замедлилась или остановилась? Я её особо не отслеживаю, но что-то новых телепортированных лиц из ру-локали точно не наблюдаю. Может если только англы их подкидывают.

Все заявки на телепортацию размещаются в этом топике - https://www.altcoinstalks.com/index.php?topic=178480.0 и соотвественно легко можно посмотреть на количество желающих телепортироваться по месяцам.
Справочно: за март месяц таких заявок только 8, в феврале подобных заявок было 25.