Не понимаю, зачем Вы так извращаетесь с правильностью написания поста на английском. Язык в целом по сути не сложный (Вы кстати как пишите? написали текст на русском и перевели, или сразу на англ?), обязательного постинга на англ нет, да и те, с кем Вы общаетесь явно не закоренелые жители туманного Альбиона. Вы же научные тексты переводите на англ язык, где правильно подобранный перевод слова важен. Уверен что те, с кем мы переписываемся на англ и так поймут, а если не поймут, то попросят перефразировать, если им действительно интересно.
Мой опыт использования ИИ сводится к баловству в chatgpt и просьбам создать картинки. Можете показать пост, написанный ИИ.