There is no big difference which wallet to use for token bounty, as they are all practically the same. But metamask probably will be the most convenient and easy to use. How ever (and this is strange), transaction fees if sending via metamask are few dollars higher than if I send same token via Myetherwallet.com.