Да, это попадалово. Они залистили монету с таким названием, монету, т.е. полноценную криптовалюту со своим блокчейном, а ты отправил им эфирный ерц20 токен с подобным названием.
Я в одной теме писал, сколько сейчас делают подделок, основанных на похожем названии или одинаковой аббревиатуре некоторые разработчики-п....сы (люди с альтернативной сек-ориентацией). Встречал уже десятки таких подделок.
Можно или забыть о своем токене, или ждать, пока Б. залистит этот токен (чего не будет никогда, это только Йобит страдает такой хрней, листит подделки), или заплатить им 0,2 эфира за возврат токена тебе на домашний кошель.