不讓對手專美於前！樂天 Kobo 週年慶開放 Kobo Aura ONE 國際版電子書閱讀器直送來台

[billy.ryoko]

樂天 Kobo 電子書為歡慶在台兩週年，於 9 月舉辦一系列歡慶活動，不僅打出全站電子書籍 45 折優惠，更透過「日本樂天 Kobo 直送館」限量銷售 Kobo Aura ONE 7.8 吋國際版電子書閱讀器，能直送台灣免運費，為考慮入手大尺寸電子書閱讀器的讀者朋友們再添一選擇！





由台灣樂天集團與日本樂天 Kobo 合作成立的日本樂天 Kobo 直送館，自 9 月 6 日起至 9 月 12 日期間，推出 Kobo Aura ONE 國際版電子書閱讀器首波限量銷售優惠，售價為新台幣 6,600 元而且直送免運費。消費者可透過台灣樂天市場平台直接購買，活動期間再享樂天超級點數回饋 10%，可於樂天市場、樂天 Kobo 折抵消費使用。

樂天 Kobo 登台兩年來，積極推動台灣電子書市場發展，業績也在電子書熱潮下持續顯著成長。不過，Kobo 電子書閱讀器遲遲沒能在台推出，一直是許多讀者們相當關心的問題，樂天 Kobo 也因此常常接到詢問訊息。

樂天 Kobo 電子書營運部長周立涵去年底出席活動時曾表示，Kobo 電子書閱讀器雖已通過 NCC 認證，但繁體中文介面仍在研發當中，也有技術門檻待克服。稍早樂天 Kobo 表示，閱讀器中文介面現還在加拿大總部進行 UI 最佳化調整，務求在推出時能提供讀者優良的閱讀體驗，目前暫無明確推出時程安排。這也意味著短期內，樂天 Kobo 恐怕還是無法在台灣推出繁體中文版電子書閱讀器。

如今眼見同業 Readmoo 讀墨即將在台推出第二款電子書閱讀器 mooInk+，樂天似乎不願再坐失正面交鋒的機會，於是在兩週年慶的活動中，引進與 mooInk+ 同為 7.8 吋的 Kobo Aura ONE 國際版電子書閱讀器解套，對讀者來說多一種選擇也是好事。



▲ 左為 7.8 吋 Kobo Aura ONE，右為 Readmoo 讀墨第一款 6 吋 mooInk（Source：《科技新報》攝）

Kobo Aura ONE 是全球第一台尺寸最大的電子書閱讀器，採用 E Ink Carta 電子紙顯示螢幕、解析度 1872×1404，內建容量 8 GB，雖不像 mooInk+ 能以 micro SD 卡擴充，好處是有防水功能，重量也比 mooInk+ 稍微輕 20 克。以價格來看，Kobo Aura ONE 售價壓到 6,600 元，直逼 mooInk+ 的最低入手價 6,599 元，較勁意味濃厚。

Kobo Aura ONE 支援檔案格式和語言都要比 mooInk+ 來得多，但最大缺點是沒有內建繁中操作介面和字型。樂天表示，國際版閱讀器支援日語漢字閱讀，使用者可自行安裝中文字型，也能透過閱讀器連結台灣樂天 Kobo 網站購書，但由於國際版本身不支援中文輸入法因此並不建議。另外，購買 Kobo Aura ONE 國際版可享有一年保固。

除了上述活動外，樂天 Kobo 週年慶從 9 月 7 日至 9 月 12 日止，一連 6 天推出全站電子書籍 45 折優惠，無購買限制，單筆滿額 1,800 元再抽 Kobo Aura ONE 國際版電子書閱讀器及樂天超級點數 999 點。




▲ 樂天 Kobo 兩週年慶推出全站 45 折優惠，活動限時 6 天（Source：樂天）

未來樂天市場不排除與日本 Kobo 合作銷售其他 Kobo 電子書閱讀器機種，但目前未有明確規劃。現在樂天以直送國際版電子書閱讀器的方式，為台灣讀者提供多一種閱讀選擇確實不錯，但長期來說，落實在地化、支援繁體中文介面與字型，或許才更符合台灣市場需求。

（首圖來源：樂天）