По какой-то причине полагал, что это уже здесь реализовано. Ошибался на этот счет. Ну что ж? Нужно тогда допиливать это дело. Да, не помешает иногда такое объединение, если цитируешь сразу несколько человек, но лень это делать через ответ сразу.
Тут можно много чего реализовать, но как по мне, то движок древний. Я бы уже давно перенес на xenforo все, там возможностей побольше, плагинов тьма. Можно было бы реализовать все красиво, например статистика последних тем, обновляется в реальном времени, сообщения в ЛС, цитирование, ответы в темах тоже в режиме реального времени с помощь вебхуков.
Баннеры, цвета логинов и прочее. Стилей полно, можно было бы сделать такой же как здесь, палитру не долго изменить. Одно, что подпись использует BB коды, а там баннеры, хотя разработчиков много, за 50 долларов реализуют такую же подпись.