Уникальные посты и твиты / не копируемый текст !

[bachichak]

Предисловие: во-первых, в идеале конечно, хоть немного знать инглиш. Но не принципиально) 

Я конечно далеко не Гуру, но зная определенные трудности, с которыми столкнулся сам – решил поделится простыми вещами, как оказалось.

Довольно таки часто, в баунти требуется сделать пост/твит. Причем уникальный.
Понятное дело, в идеале – изучить тему/вопрос и написать самому – закинуть в переводчик и выложить. Но! – это ж драгоценное время !

Текст для «уникальных» постов/твитов практически всегда брал и беру с вайтпейпер. Нашел предложение, в идеале с упоминанием названия проекта, - скопировал – вставил + добавил ссылку на проект с хештегами и вуаля – готовый твит/пост. И всегда прокатывало.
НО!
А если вайтпейпер или другой источник НЕ ПОЗВОЛЯЕТ КОПИРОВАТЬ текст ?

Не вопрос! – есть решение !
1.   Гугл поиск – типа «распознавание текста онлайн»
2.   Делаем скрин того предложения, которое хотим использовать для твита/поста, даже если захватывает кусок текста из другого предложения.
3.   Вставляем туда, куда «просит» тот ресурс, что мы нашли в гугле
(я, нашел такой ресурс и сохранил в закладках, дабы быстрее его открывать)
4.   Выбираем на какой язык перевести – жмем – получаем переведенный текстовый формат !

Ну, как бы все ))
У меня процедура занимает 1-2 минуты, причем параллельно я делаю другие задания.
Если чего не понятно написал, могу и со скринами оформить ))
Успехов Вам !

[Sergei-100]

Я как правило смотрю видео обзоры того или иного проекта,где очень доходчиво рассказывают в целом о проекте,вам остается только протянуть ниточку и связать ту или иную фразу,и написать пост. Есть много разных методов для написания уникальных постов,выбирайте наиболее удобный и комфортный для вас...

[sashasasha]

Я как правило смотрю видео обзоры того или иного проекта,где очень доходчиво рассказывают в целом о проекте,вам остается только протянуть ниточку и связать ту или иную фразу,и написать пост. Есть много разных методов для написания уникальных постов,выбирайте наиболее удобный и комфортный для вас...

Ну по видео это конечно сильно.Я пишу по Белой бумаге.А по видео,это ж если кампаний так тридцать-тридцать видео нада посмотреть как минимум

[CryptoKat]

Я как правило смотрю видео обзоры того или иного проекта,где очень доходчиво рассказывают в целом о проекте,вам остается только протянуть ниточку и связать ту или иную фразу,и написать пост. Есть много разных методов для написания уникальных постов,выбирайте наиболее удобный и комфортный для вас...

Ну по видео это конечно сильно.Я пишу по Белой бумаге.А по видео,это ж если кампаний так тридцать-тридцать видео нада посмотреть как минимум

Ну так не в день же) Обычно у проекта выходит 1-2 видео в неделю и этого более чем достаточно, чтобы быть в курсе проекта (а чаще даже 1 за все время хватате, ну 2). Драть с белой бумаги тоже приходилось, и даже просто с посты переводить на русский (если принимают на русском посты). Вот это самое обидное, что не всегда в правилах прописывают. Иногда терял ставки. Теперь, если проект очень интересый, спрашиваю менеджера или стараюсь на английском писать (пусть коряво)

[Nasa]

Так с гуглом все и забыли про finereader. Вообще, гугл наверное сильно ударил по всем сервисам abbyy.

[DiZEL]

И что, неужели с машинным переводом вашу работу принимают и ещё и оплачивают? Как ни крути, а если менеджер не нуб, то он не пропустит коряво переведённый текст. Так что, нужно учить языки, товарищи, это никогда не будет лишним.

[yasishen]

Предисловие: во-первых, в идеале конечно, хоть немного знать инглиш. Но не принципиально) 

Я конечно далеко не Гуру, но зная определенные трудности, с которыми столкнулся сам – решил поделится простыми вещами, как оказалось.

Довольно таки часто, в баунти требуется сделать пост/твит. Причем уникальный.
Понятное дело, в идеале – изучить тему/вопрос и написать самому – закинуть в переводчик и выложить. Но! – это ж драгоценное время !

Текст для «уникальных» постов/твитов практически всегда брал и беру с вайтпейпер. Нашел предложение, в идеале с упоминанием названия проекта, - скопировал – вставил + добавил ссылку на проект с хештегами и вуаля – готовый твит/пост. И всегда прокатывало.
НО!
А если вайтпейпер или другой источник НЕ ПОЗВОЛЯЕТ КОПИРОВАТЬ текст ?

Не вопрос! – есть решение !
1.   Гугл поиск – типа «распознавание текста онлайн»
2.   Делаем скрин того предложения, которое хотим использовать для твита/поста, даже если захватывает кусок текста из другого предложения.
3.   Вставляем туда, куда «просит» тот ресурс, что мы нашли в гугле
(я, нашел такой ресурс и сохранил в закладках, дабы быстрее его открывать)
4.   Выбираем на какой язык перевести – жмем – получаем переведенный текстовый формат !

Ну, как бы все ))
У меня процедура занимает 1-2 минуты, причем параллельно я делаю другие задания.
Если чего не понятно написал, могу и со скринами оформить ))
Успехов Вам !

Интересно, еще как вариант - нажать кнопку печать(если это pdf файл) и там есть встроенная функция распознавания текста.

[4emer]

Скажите, а в чем должна быть уникальность? Менеджер смотрит, чтобы не было совпадений с информацией на сайте кампании или с постами других хантеров?

[GT]

Скажите, а в чем должна быть уникальность? Менеджер смотрит, чтобы не было совпадений с информацией на сайте кампании или с постами других хантеров?

Уникальность можно проверить на одном из сервисов для копирайтеров для проверки уникальности , например Адвего или Text.ru. Советую это делать особенно для проектов, которыми дорожите

[Healer]

Взял на вооружение все перечисленные способы. Спасибо! Как-то так получилось, что в основном участвовал в социалках, где требовалось просто делать ретвиты/репосты, а не писать уникальные посты и твиты. Просто веду пока не так много компаний. Но теперь и с уникальными твитами не будет проблем.

[CryptoKat]

И что, неужели с машинным переводом вашу работу принимают и ещё и оплачивают? Как ни крути, а если менеджер не нуб, то он не пропустит коряво переведённый текст. Так что, нужно учить языки, товарищи, это никогда не будет лишним.

Вы имеете в виду посты или статьи? Посты конечно принимают, в конце концов, машинный перевод пары предложений не так и сложно контролировать, чтобы не было совсем абракадабры. Вот со статьями так не прокатит. Или знать самому язык, или покупать переводчика. Я пробовал, транслит не прокатывает (хотя старался и правил после руками)

[Yuliya777]

А зачем так заморачиваться с постами/ твитами? У меня есть набор стандартных текстов с общими фразами, ставлю хештеги проекта и ссылку на телегу или сайт и все. Вот вообще проблем с этим нет. Уникальность нужна для статей, а тут ее никто и не проверяет.

[weettertur]

Автор вам спасибо за пост,очень интересный и познавательный пост получился,много чего узнал как новичок.

[darion]

Коллеги! А может у кого-то есть уже готовый генератор текстов для твитера- фейсбука? Всё равно большинство постов однотипные даже при ручном написании, а такой генератор оказал бы большую помощь! Кто-нибудь встречал подобное или уже может пользуется?

[lacloughi]

Спасибо за добрые советы добрый человек,в частности очень понравился пост,много чего узнал.