Я так думаю, под "тестовый" имелось в виду, что его создали только ради того, чтобы попробовать майнить. Вероятно, даже сид от него не остался, хотя это не вяжется с шифропанками того времени. Но то, что с того кошелька вряд ли удастся перекинуть битки - это очень даже вероятно. Меня больше интересует другой вопрос: действительно ли эта транзакция является ошибкой? ..
Да, я ранее читал где-то, что с Генезис кошелька невозможно вывести биткоины, а вот сейчас снова загуглил и нашел на Бинансе подтверждение этому -
https://www.binance.com/ru/feed/post/729781"Согласно объяснению, предоставленному Чарльзом Хоскинсоном, эти BTC нельзя потратить, потому что Сатоши не добавил транзакцию coinbase генезис-блока в глобальную базу данных транзакций, которую используют узлы биткоина. Хоскинсон добавил, что он не уверен, было ли это преднамеренным действием Сатоши или всего лишь ошибкой."
Что касается второй части вопроса, то думаю, что невозможно отправить транзакцию на кошелек Сатоши случайно. Во всяком случае, этот кошелек еще нужно найти и скопировать. А многие из нас знают где найти этот самый генезис кошелек?