Of course. All the trades around the world is becoming a fuel to central banks. That's why countries central banks are so important.
Now, every trade which is being done as a swap instead of using the money is giving a tiny damage to all banks.
So if you are swapping something for another thing, and if you know that you can do this for more and more things, you are damaging central banks.
So yes, crypto can damage central banks.