I think not all exchanges have fake trading volumes. For a trusted exchange like Binance, it seems to not happen. In this case, the fake volumes commonly seem to manipulate in order to attract people to join the exchange. But for Binance, it shouldn't happen because it is already the number 1 exchange in the world.