I do not think it adds your previous 25 and your second 25. The description clearly says 50 posts in one day.
I also got a "25 posts" badge before but base on my post count that day, it was way below that.
Maybe the post counter badge is operating on a different time zone.