Altcoins Talks - Cryptocurrency Forum
Marketplace => Translation Center => Topic started by: Ferki on February 13, 2021, 09:23:33 AM
-
Hello, my real name is Eldin,
I was born 51 years ago in the former Yugoslavia and emigrated to Germany when I was 20. So my native language is Serbo-Croatian - Croatian-Serbian, that's how it is pronounced correctly. Bosnian language has also been added, since I'm actually Bosnian now.
I learned English at school and later in Germany at the faculty. I would say that there is a solid knowledge base, I have to use it often. We don't have to talk about the knowledge of the German language, let's just say that it's like my second native language. I am currently moderating the German community in this forum at Altcoinstalks.
So far I haven't done a professional job of translating, I've translated a few things here and there, but what I did wasn't that difficult for me.
Here are the translations I did here in the forum:
https://www.altcoinstalks.com/index.php?topic=192066.0
https://www.altcoinstalks.com/index.php?topic=192063.0
https://www.altcoinstalks.com/index.php?topic=192058.0
https://www.altcoinstalks.com/index.php?topic=192057.0
https://www.altcoinstalks.com/index.php?topic=192052.0
https://www.altcoinstalks.com/index.php?topic=192051.0
https://www.altcoinstalks.com/index.php?topic=192049.0
https://www.altcoinstalks.com/index.php?topic=192046.0
https://www.altcoinstalks.com/index.php?topic=192022.0
https://www.altcoinstalks.com/index.php?topic=192021.0
https://www.altcoinstalks.com/index.php?topic=192019.0
And I've read a lot of bad translations of the crypto projects, I can recognize that quite well, so I think I could actually do better than a lot of them.
I would be happy to take on one of these tasks so that I can fill up my portfolio a little.
I prefer to be contacted using the contact details here from Forum. More possible later.
My Profile : https://www.altcoinstalks.com/index.php?action=profile;u=42582