Bitcoin is not ideal for daily transactions. It is an asset to store value within it. There are other cryptos most notably stable coins that we can use for daily usage. I do not know many stores where they accept bitcoin for payments. In the future, we could see a credit card with crypto in them but I am 90% sure it won't be bitcoin.
I think it is impossible to make a list of all the stores that accept Bitcon and other cryptocurrencies in the world, since only the most famous companies are the ones that appear in the news lists. It also influences the location of these stores and the laws of each country, but it is not decisive either since we can always make online purchases of almost all the services we want. In my country, cryptocurrencies are used from paying for web services to paying for luxury hotels.