follow us on twitter . like us on facebook . follow us on instagram . subscribe to our youtube channel . announcements on telegram channel . ask urgent question ONLY . Subscribe to our reddit . Altcoins Talks Shop Shop


This is an Ad. Advertised sites are not endorsement by our Forum. They may be unsafe, untrustworthy, or illegal in your jurisdiction. Advertise Here Ads bidding Bidding Open

Poll

У вас есть проблемы с постингом на английском?

Сильные
1 (4.5%)
Умеренные
8 (36.4%)
Лёгкие
2 (9.1%)
Это не проблемы, а мелкие трудности
7 (31.8%)
Нет
4 (18.2%)
Постить на ингиш - это кайф
0 (0%)
Не понял(а) вопроса
0 (0%)

Total Members Voted: 22

Author Topic: Постим на английском  (Read 10886 times)

Offline fgh

  • Mythical
  • *
  • Activity: 5648
  • points:
    17104
  • Karma: 442
  • Mixero: Privacy by XMR (Monero) bridge
  • Trade Count: (0)
  • Referrals: 1
  • Last Active: Today at 12:02:59 PM
    • View Profile

  • Total Badges: 29
    Badges: (View All)
    Fifth year Anniversary Fourth year Anniversary 10 Posts
Постим на английском
« on: November 01, 2020, 07:48:48 AM »
Поговорим о трудностях, связанных с постингом на английском языке. Испытываете ли вы такие трудности? Есть ли у вас какие лайфхаки, которые могут решить эту проблему или облегчить её? Делают ли вам замечания БМ о том, что у вас неидеальный инглиш? Принимают ли ваши посты всегда? И т.д и т.п.
░░░░░░░░░░░░░░░░░█████████████
░░░██████░░░░░░░░█████████████
░░░██████░░░░░░░░█████████████
░░░██████░░░░░░░░█████████████
░░░░░░░░░░░░░░░░░█████████████
░░░░░░█████████░░█████████████
░░░░░░█████████
░░░░░░█████████
░░░░░░█████████░░░░█████████
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░█████████
████░░░░░░░░░░░░░░█████████
████░░░░░░░░░░░░░░█████████
██████████████████████████████
█████████▀▀███▀▀░░▀▀▀█████████
███████▀░░█▀░░░░▄▄▄▄▄▄▄███████
██████░░░██░░▄█▀▀░░░░░▀▀██████
█████░░░░█░░███████▄▄▄░░░▀████
███░██░░░█▄████████▄░▀█▄░░░███
███░░██░░░███████████░░▀█▄░███
████░░▀██▄▄████████░██░░░█▄███
█████░░░░░▀▀▀▀▀▀██░░██░░░█████
███████▄▄▄▄▄▄▄█▀░░░▄█░░░██████
████████▀▀▀▀░░░░░░██░░▄███████
██████████▄▄▄▄▄████▄██████████
██████████████████████████████
██████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████
.
MIXERO.IO
.
██████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████
████
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
████
..
..
..
..
..
..
..
..
██████████████████████████████
███████▀▀██░▀█████████████████
████████░░█░█▀▀░██████████████
████████░░▀░░░▄███████████████
██████▀░░░░░░░░░▀██████░▀█████
████▀░░░░░░░░░░░░░██▀▀█▄░░████
████░░░░░░░░░░░▄████▄░▀██░░███
████░░░░░░░░░▄██▀░▄██░░██░░███
█████░░░░░░▄██▀████▀░░██░░████
███████▄▄▄████▄░░░░▄██▀░░█████
███████████░░▀▀▀██▀▀▀░░▄██████
██████████████▄▄▄▄▄▄██████████
██████████████████████████████
..
..
..
..
████
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
████
██████████████████████████████████████████████████████████████████████
.
MIX.NOW
.
██████████████████████████████████████████████████████████████████████
████
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
████
█████████████
█████████████
░░░░░░░░░██████
█████████████░░░░██░░░██████
█████████████░░░░░░░░░██████
█████████████
█████████████░░█████████
░░░░░░░░░░░░░░░█████████
░░░░░░░░░░░░░░░█████████
░░█████████░░░░█████████
░░█████████
░░█████████░░░██░░░░░░░░░░████
░░█████████░░░░░░░░░░░░░░░████

Altcoins Talks - Cryptocurrency Forum

Постим на английском
« on: November 01, 2020, 07:48:48 AM »

For Monthly biddings Check Here


Offline GREENch85

  • Legendary
  • *
  • Activity: 1660
  • points:
    27014
  • Karma: 286
  • Trade Count: (0)
  • Referrals: 1
  • Last Active: November 10, 2021, 12:17:59 PM
    • View Profile

  • Total Badges: 25
    Badges: (View All)
    10 Posts First Post Sixth year Anniversary
Re: Постим на английском
« Reply #1 on: November 01, 2020, 02:46:47 PM »
К сожалению, на данный момент, мои познания инглиша стремятся к 0, а времени заняться этим вопросом попросту не откуда взять. Так что для себя выработал такой подход: простые предложения, двойная  проверку (туда-обратно) чтобы смысл не терялся и переводилось корректно.
Пока что за такие посты нареканий не было, но тут наверное больше зависит от смысловой нагрузки нежели от абсолютной идеальности написания, так что стараюсь вникать в тему обсуждения и прочитывать несколько страниц с постами. Да - дольше и сложнее чем на родном писать, но иногда выбора нет так что приходится подстраиваться.

Offline kassex

  • Legendary
  • *
  • Activity: 1720
  • points:
    25856
  • Karma: 140
  • Trade Count: (0)
  • Referrals: 0
  • Last Active: January 16, 2023, 10:56:44 AM
    • View Profile

  • Total Badges: 21
    Badges: (View All)
    Fourth year Anniversary Third year Anniversary 10 Posts
Re: Постим на английском
« Reply #2 on: November 01, 2020, 03:27:04 PM »
Я через гугл переводчик пишу посты. Немного подправляю,насколько знания позволяют. Пока принимается и оплачивается. Пока правда в серьезные темы не лезу. В основном гемблинг.
                        ▄▓████▓▄
                   ▄▌██████████████
               ▄  ███████▌     ▀▓██▒ ██▓▄▄
          ▄▌██████  ╙▓██████▌▄       ███████▌▄
        ███████▀└       ▀███████▄    ▓██████████
       ║███▌      ▄▌████▌▄ ╙▓██████▓ ▐███▌  ║███▌
       ████ ▄▌▓██████████████▌ ▀████  ████   ████
      ║████████████▀╜  ║██▌███  ████▌ ████   ╙███▌
      ██████▓▀   ▄█████▄▀████▀▐██▌╢██ ╣███▌   █▌ ▄
      ▌▀      ██████▄███       ▀████▀ ▐████    ▄██▌
     ████    ████▌▓████           ▄████████   █████
    ▄████   ████▌ ▓██▓▄           ██▀███▌  ▓███████▌
    ████   █████ ██████           █████▀╓▓████▀ ████
   ▄████   ████ ╓██████ ▄▄▄   ▄████▄  ▄█████▀   ▓████
    █████▌████  ████╙ ╫█████▌▐██▌▓████████▀   ▄████▌
      ███████▀  █████ ███▓███ ██████████▀   ▄█████
       ╙█████    ▓████▄╙█████▓▌▌▌╬▄▄▄       ▀▓▓█
         ▀██ ██   └█████ ╙████████████████████
            ║████   █████▄   ╙╙╜▀▀▀▌▓████████
             █████▌  ╙████▌          ▄█████
               █████████████  ███████████▀
                 ████████████  ████████
▐ []▐  Privacy _______
Security ______
Decentralization
                ╓▄████▄▄
           ╓▄██▀▀╙    ╙╙▀██▄▄
       ▄███▀╙              ╙╙▀██▄▄
    ██▀╙                        ╙▀▀█
   ▐█⌐          ▄██▀▀███           █▌
   ▐█⌐         █▌      ▐█▌         █▌
   ▐█⌐       ╓▄██▄▄▄▄▄▄▄██▄        █▌
   ▐█⌐      ██╙╙╙╙╙╙╙╙╙╙╙╙║█       █▌
   ▐█       ██     ╫█     ║█      j█▌
    ██      ██            ║█      ██
     ██     ╚██▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄██     ██`
      ╙██     ''''''''''''     ▄█▀
        ╙██,                ,▄█▀
          ╙██▄           ,▄██▀
             ╙██▄,    ,▄██▀
                ╙▀████▀
[Find best exchange rates with Exchange Engine, up to 100 providers
Buy, Invest, Trade, Earn, Stake your crypto assets
] - Wallet
- Twitter
- Facebook
[ YouTube ]
[ Telegram ]
[ Instagram ]

Offline bitbit97

  • Legendary
  • *
  • Activity: 3799
  • points:
    47249
  • Karma: 339
  • Privacy by XMR (Monero) bridge
  • Trade Count: (0)
  • Referrals: 0
  • Last Active: Today at 03:12:16 PM
    • View Profile

  • Total Badges: 23
    Badges: (View All)
    Fifth year Anniversary Fourth year Anniversary 10 Posts
Re: Постим на английском
« Reply #3 on: November 01, 2020, 04:44:41 PM »
Пишу на английском на биткойнтолке потому что это требует условия подписной. Трудности не испытываю, тк очень неплохо (субъективное мнение) владею языком. Учил со второго класса. С 6 класса учился в языковом классе. Многое дало просмотр мультиков в детстве, игры в комп (играл со словариком), фильмы регулярно смотрю.

Единственный лайфхак - выучить большое количество слов. Чем больше база, тем проще. Язык простой. Слова не склоняются, почти не спрягаются, окончания редко меняются. Для изъяснений хватит знаний построить предложение в презент симпл, пасп симпл, паст перфект, будущее время.

Как я заметил, бм и читающие особо не заморачиваются с грамматикой. Главное верно знаки препинания расставить и не мудрить с фразами. 
░░░░░░░░░░░░░░░░░█████████████
░░░██████░░░░░░░░█████████████
░░░██████░░░░░░░░█████████████
░░░██████░░░░░░░░█████████████
░░░░░░░░░░░░░░░░░█████████████
░░░░░░█████████░░█████████████
░░░░░░█████████
░░░░░░█████████
░░░░░░█████████░░░░█████████
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░█████████
████░░░░░░░░░░░░░░█████████
████░░░░░░░░░░░░░░█████████
██████████████████████████████
█████████▀▀███▀▀░░▀▀▀█████████
███████▀░░█▀░░░░▄▄▄▄▄▄▄███████
██████░░░██░░▄█▀▀░░░░░▀▀██████
█████░░░░█░░███████▄▄▄░░░▀████
███░██░░░█▄████████▄░▀█▄░░░███
███░░██░░░███████████░░▀█▄░███
████░░▀██▄▄████████░██░░░█▄███
█████░░░░░▀▀▀▀▀▀██░░██░░░█████
███████▄▄▄▄▄▄▄█▀░░░▄█░░░██████
████████▀▀▀▀░░░░░░██░░▄███████
██████████▄▄▄▄▄████▄██████████
██████████████████████████████
██████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████
.
MIXERO.IO
.
██████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████
████
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
████
..
..
..
..
..
..
..
..
██████████████████████████████
███████▀▀██░▀█████████████████
████████░░█░█▀▀░██████████████
████████░░▀░░░▄███████████████
██████▀░░░░░░░░░▀██████░▀█████
████▀░░░░░░░░░░░░░██▀▀█▄░░████
████░░░░░░░░░░░▄████▄░▀██░░███
████░░░░░░░░░▄██▀░▄██░░██░░███
█████░░░░░░▄██▀████▀░░██░░████
███████▄▄▄████▄░░░░▄██▀░░█████
███████████░░▀▀▀██▀▀▀░░▄██████
██████████████▄▄▄▄▄▄██████████
██████████████████████████████
..
..
..
..
████
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
████
██████████████████████████████████████████████████████████████████████
.
MIX.NOW
.
██████████████████████████████████████████████████████████████████████
████
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
████
█████████████
█████████████
░░░░░░░░░██████
█████████████░░░░██░░░██████
█████████████░░░░░░░░░██████
█████████████
█████████████░░█████████
░░░░░░░░░░░░░░░█████████
░░░░░░░░░░░░░░░█████████
░░█████████░░░░█████████
░░█████████
░░█████████░░░██░░░░░░░░░░████
░░█████████░░░░░░░░░░░░░░░████

Offline Gyrgen

  • Legendary
  • *
  • Activity: 2973
  • points:
    27009
  • Karma: 303
  • Your Bitcoin Mixer
  • Trade Count: (0)
  • Referrals: 0
  • Last Active: Today at 03:40:20 PM
    • View Profile

  • Total Badges: 25
    Badges: (View All)
    Fifth year Anniversary Fourth year Anniversary Third year Anniversary
Re: Постим на английском
« Reply #4 on: November 01, 2020, 09:12:02 PM »
У меня тоже особых затруднений не вызывает как сказать,с грамматикой похуже,не все слова помню как пишутся.И немного лень писать самому длинные тексты.Поэтому гугл переводчик.Правило простое:по-русски писать предложения без деепричастных оборотов и с наименьшим количеством наречий.Переводчик часто "своих" или "свой" own заменяет на другое местоимение которое не подходит,это надо проверять.
             ▄▄█████████▄▄
    ▄█████▄█████████████████▄
  ▄███████████████████████████▄
 ████████████████▄▀▀███████████
▄███████████████████ ▀█████████
█████████████▀▀      ▐█████
████████████        ▄██████
▀███████████▌     ██████████▀
 █████
███████      ▀▀▀█████▀  █
  ███████████▄         ▀▀▀ ▄▄█
   ▀████████████▄▄▄   ▄▄▄███▀
     ▀▀██████████████████▀▀
         ▀▀▀████████▀▀▀
.
UniJoin.io Bitcoin Mixer
.|
▄▄██████▄▄
▄██████▀██████▄
▄███▀▀▀░░░▀▀▀███▄
▄███░░░▄███▄░░░███▄
████░░████▀▄█░░████
████░░█▄▀▄███░░████
▀████░░▀███▀░░████▀
▀████▄░░░░░▄████▀
▀█████▄▄▄█████▀
▀▀█████▀▀
NO LOGS
▄▄██████▄▄
▄█████▀▀▀█████▄
▄████▌░▄▄▄░▐████▄
▄█████░▀░░░█░█████▄
██████▌░░█▀░▐██████
███████▄░▄░▄███████
▀████▀░░░░░░░▀████▀
▀██▌░░░░░░░░░▐██▀
▀██▄▄█▄▄▄█▄▄██▀
▀▀█████▀▀
NO SIGN-UP
|████████████████████████
█████████████▀▄▀████████
████████████▀▄█████████
██████████▀▌▄██████████
██████████▌███████████
█████████▀▄███▀█████████
██████▀▄▄██████▀███████
█████▀▄█▀▄████████████
██████▀▄█▌▐████▐█████
█████▌▐█▀▌▐█████▐█████
██████████████▄██████
███████▄▄██████▄████████
████████████████████████
██████
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██████
████████████████████████████████████████████████████████████████████
.
MIX ՈOW.
████████████████████████████████████████████████████████████████████
██████
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██████

Offline owlest

  • Legendary
  • *
  • Activity: 3535
  • points:
    29395
  • Karma: 401
  • Your Privacy Matters
  • Trade Count: (0)
  • Referrals: 0
  • Last Active: Today at 08:59:39 AM
    • View Profile

  • Total Badges: 25
    Badges: (View All)
    Fifth year Anniversary Fourth year Anniversary 10 Posts
Re: Постим на английском
« Reply #5 on: November 02, 2020, 08:36:23 AM »
Единственный лайфхак - выучить большое количество слов. Чем больше база, тем проще. Язык простой. Слова не склоняются, почти не спрягаются, окончания редко меняются. Для изъяснений хватит знаний построить предложение в презент симпл, пасп симпл, паст перфект, будущее время.
Вот это самое трудное, с чем я сталкивался. В школе хоть и учил английский, но все делал наугад, думал, что не пригодится. Как же я ошибался. Пробовал потом учить, вроде бы получалось даже предложения составлять самому, но забросил. Сейчас думаю, нужно опять начинать заниматься. Для меня самое трудное - это времена, слишком уж замудрено.
...Tumbler.io......Because.Your.Privacy.Matters......Bitcoin.Mixer...

Offline fgh

  • Mythical
  • *
  • Activity: 5648
  • points:
    17104
  • Karma: 442
  • Mixero: Privacy by XMR (Monero) bridge
  • Trade Count: (0)
  • Referrals: 1
  • Last Active: Today at 12:02:59 PM
    • View Profile

  • Total Badges: 29
    Badges: (View All)
    Fifth year Anniversary Fourth year Anniversary 10 Posts
Re: Постим на английском
« Reply #6 on: November 03, 2020, 05:57:04 PM »
Пишу на английском на биткойнтолке потому что это требует условия подписной. Трудности не испытываю, тк очень неплохо (субъективное мнение) владею языком. Учил со второго класса. С 6 класса учился в языковом классе. Многое дало просмотр мультиков в детстве, игры в комп (играл со словариком), фильмы регулярно смотрю.

Единственный лайфхак - выучить большое количество слов. Чем больше база, тем проще. Язык простой. Слова не склоняются, почти не спрягаются, окончания редко меняются. Для изъяснений хватит знаний построить предложение в презент симпл, пасп симпл, паст перфект, будущее время.

Как я заметил, бм и читающие особо не заморачиваются с грамматикой. Главное верно знаки препинания расставить и не мудрить с фразами.
Я бы не сказал, что такой уж очень простой. Много мелких моментов, непонятных (и незаметных ) для русских носителей, но которые режут слух и глаз нативным носителям. Очень много идиом и фразовых глаголов. Многие эквиваленты русских глаголов, которые в русском непереходные - переходные в английском ( т.е. требуют дополнения) и наоборот. Часто связка глагол плюс служеьное слово (послелог или наречие) контрочевидно для русского носителя. а слова как раз-таки гугл переводчик больше нас знает).
░░░░░░░░░░░░░░░░░█████████████
░░░██████░░░░░░░░█████████████
░░░██████░░░░░░░░█████████████
░░░██████░░░░░░░░█████████████
░░░░░░░░░░░░░░░░░█████████████
░░░░░░█████████░░█████████████
░░░░░░█████████
░░░░░░█████████
░░░░░░█████████░░░░█████████
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░█████████
████░░░░░░░░░░░░░░█████████
████░░░░░░░░░░░░░░█████████
██████████████████████████████
█████████▀▀███▀▀░░▀▀▀█████████
███████▀░░█▀░░░░▄▄▄▄▄▄▄███████
██████░░░██░░▄█▀▀░░░░░▀▀██████
█████░░░░█░░███████▄▄▄░░░▀████
███░██░░░█▄████████▄░▀█▄░░░███
███░░██░░░███████████░░▀█▄░███
████░░▀██▄▄████████░██░░░█▄███
█████░░░░░▀▀▀▀▀▀██░░██░░░█████
███████▄▄▄▄▄▄▄█▀░░░▄█░░░██████
████████▀▀▀▀░░░░░░██░░▄███████
██████████▄▄▄▄▄████▄██████████
██████████████████████████████
██████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████
.
MIXERO.IO
.
██████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████
████
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
████
..
..
..
..
..
..
..
..
██████████████████████████████
███████▀▀██░▀█████████████████
████████░░█░█▀▀░██████████████
████████░░▀░░░▄███████████████
██████▀░░░░░░░░░▀██████░▀█████
████▀░░░░░░░░░░░░░██▀▀█▄░░████
████░░░░░░░░░░░▄████▄░▀██░░███
████░░░░░░░░░▄██▀░▄██░░██░░███
█████░░░░░░▄██▀████▀░░██░░████
███████▄▄▄████▄░░░░▄██▀░░█████
███████████░░▀▀▀██▀▀▀░░▄██████
██████████████▄▄▄▄▄▄██████████
██████████████████████████████
..
..
..
..
████
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
████
██████████████████████████████████████████████████████████████████████
.
MIX.NOW
.
██████████████████████████████████████████████████████████████████████
████
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
████
█████████████
█████████████
░░░░░░░░░██████
█████████████░░░░██░░░██████
█████████████░░░░░░░░░██████
█████████████
█████████████░░█████████
░░░░░░░░░░░░░░░█████████
░░░░░░░░░░░░░░░█████████
░░█████████░░░░█████████
░░█████████
░░█████████░░░██░░░░░░░░░░████
░░█████████░░░░░░░░░░░░░░░████

Altcoins Talks - Cryptocurrency Forum

Re: Постим на английском
« Reply #6 on: November 03, 2020, 05:57:04 PM »


Offline Gyrgen

  • Legendary
  • *
  • Activity: 2973
  • points:
    27009
  • Karma: 303
  • Your Bitcoin Mixer
  • Trade Count: (0)
  • Referrals: 0
  • Last Active: Today at 03:40:20 PM
    • View Profile

  • Total Badges: 25
    Badges: (View All)
    Fifth year Anniversary Fourth year Anniversary Third year Anniversary
Re: Постим на английском
« Reply #7 on: November 03, 2020, 10:59:35 PM »
Пишу на английском на биткойнтолке потому что это требует условия подписной. Трудности не испытываю, тк очень неплохо (субъективное мнение) владею языком. Учил со второго класса. С 6 класса учился в языковом классе. Многое дало просмотр мультиков в детстве, игры в комп (играл со словариком), фильмы регулярно смотрю.

Единственный лайфхак - выучить большое количество слов. Чем больше база, тем проще. Язык простой. Слова не склоняются, почти не спрягаются, окончания редко меняются. Для изъяснений хватит знаний построить предложение в презент симпл, пасп симпл, паст перфект, будущее время.

Как я заметил, бм и читающие особо не заморачиваются с грамматикой. Главное верно знаки препинания расставить и не мудрить с фразами.
Я бы не сказал, что такой уж очень простой. Много мелких моментов, непонятных (и незаметных ) для русских носителей, но которые режут слух и глаз нативным носителям. Очень много идиом и фразовых глаголов. Многие эквиваленты русских глаголов, которые в русском непереходные - переходные в английском ( т.е. требуют дополнения) и наоборот. Часто связка глагол плюс служеьное слово (послелог или наречие) контрочевидно для русского носителя. а слова как раз-таки гугл переводчик больше нас знает).
Осталось только тут разглядеть коренных носителей этого языка ))).И всё равно не смотря на такие трудности перевода думаю большинство друг друга понимает,по крайней мере я так думаю.
             ▄▄█████████▄▄
    ▄█████▄█████████████████▄
  ▄███████████████████████████▄
 ████████████████▄▀▀███████████
▄███████████████████ ▀█████████
█████████████▀▀      ▐█████
████████████        ▄██████
▀███████████▌     ██████████▀
 █████
███████      ▀▀▀█████▀  █
  ███████████▄         ▀▀▀ ▄▄█
   ▀████████████▄▄▄   ▄▄▄███▀
     ▀▀██████████████████▀▀
         ▀▀▀████████▀▀▀
.
UniJoin.io Bitcoin Mixer
.|
▄▄██████▄▄
▄██████▀██████▄
▄███▀▀▀░░░▀▀▀███▄
▄███░░░▄███▄░░░███▄
████░░████▀▄█░░████
████░░█▄▀▄███░░████
▀████░░▀███▀░░████▀
▀████▄░░░░░▄████▀
▀█████▄▄▄█████▀
▀▀█████▀▀
NO LOGS
▄▄██████▄▄
▄█████▀▀▀█████▄
▄████▌░▄▄▄░▐████▄
▄█████░▀░░░█░█████▄
██████▌░░█▀░▐██████
███████▄░▄░▄███████
▀████▀░░░░░░░▀████▀
▀██▌░░░░░░░░░▐██▀
▀██▄▄█▄▄▄█▄▄██▀
▀▀█████▀▀
NO SIGN-UP
|████████████████████████
█████████████▀▄▀████████
████████████▀▄█████████
██████████▀▌▄██████████
██████████▌███████████
█████████▀▄███▀█████████
██████▀▄▄██████▀███████
█████▀▄█▀▄████████████
██████▀▄█▌▐████▐█████
█████▌▐█▀▌▐█████▐█████
██████████████▄██████
███████▄▄██████▄████████
████████████████████████
██████
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██████
████████████████████████████████████████████████████████████████████
.
MIX ՈOW.
████████████████████████████████████████████████████████████████████
██████
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██████

Offline Carbitcoin

  • Legendary
  • *
  • Activity: 1377
  • points:
    41820
  • Karma: 135
  • Binance #SWGT and CERTIK Audited
  • Trade Count: (0)
  • Referrals: 0
  • Last Active: March 20, 2024, 04:26:50 PM
    • View Profile

  • Total Badges: 23
    Badges: (View All)
    Fifth year Anniversary Fourth year Anniversary Quick Poster
Re: Постим на английском
« Reply #8 on: November 03, 2020, 11:12:44 PM »
Ребята, кто еще не получил соответвующих знаний для общения и написания текста на английском, но все же пишет сообщения с помощью Гугл переводчика, то старайтесь правильно излагать свои мысли, с расстановкой знаков препинания, при этом предложения не должны быть сложными и длинными. И тогда Гугл переводчик как можно точнее переведет весь Ваш текст на английский язык. Если последовать моему совету, то к Вам будет меньше претензий по качеству текста.
SWG.IO.
Smart World
Global Token
.
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▄██▄
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▄██████▄
▒▒▒▒▒▒▒▄██████████▄
▒▒▒▒▒▄█████▀▒▒▀█████▄
▒▒▒▒▒▀██▒▒▒▄▄▒▒▒▀█▀▒▒▒
▄███▄▒▒▒▒▒▄████▄▒▒▒▒▒▄███▄
▀██▀▒▒▒▒▒▀████▀▒▒▒▒▒▀██▀
▒▒▒▒▒▒▄██▄▒▒▀▀▒▒▄██▄
▒▒▒▒▒▀█████▄▒▒▄█████▀
▒▒▒▒▒▒▒▀██████████▀
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▀██████▀
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▀██▀
BINANCE
#SWGT
.
█▀▀▀










█▄▄▄
.BUY NOW.
▀▀▀█










▄▄▄█
███  ICOHOLDER  ███
✅ TOP-3 PRE-SALE
✅ 4.45 RATING
.

Offline sery2013

  • Legendary
  • *
  • Activity: 2539
  • points:
    16485
  • Karma: 253
  • Trade Count: (0)
  • Referrals: 5
  • Last Active: Today at 12:49:29 AM
    • View Profile

  • Total Badges: 24
    Badges: (View All)
    2500 Posts Fifth year Anniversary Fourth year Anniversary
Re: Постим на английском
« Reply #9 on: November 04, 2020, 06:58:00 AM »
Ребята, кто еще не получил соответвующих знаний для общения и написания текста на английском, но все же пишет сообщения с помощью Гугл переводчика, то старайтесь правильно излагать свои мысли, с расстановкой знаков препинания, при этом предложения не должны быть сложными и длинными. И тогда Гугл переводчик как можно точнее переведет весь Ваш текст на английский язык. Если последовать моему совету, то к Вам будет меньше претензий по качеству текста.
Я обычно напишу текст потом переведу полученный английском на русский) Если все криво, то переписываю другими словами, получается вроде неплохо. Но стараюсь не брать компании где нужно постить на других языках, вроде полно всего, где можно и на родном языке сообщения писать.

Offline G.Butrik

  • Legendary
  • *
  • *
  • *
  • Activity: 1807
  • points:
    2741
  • Karma: 484
  • Proof-of-Stake Blockchain Network
  • Trade Count: (0)
  • Referrals: 1
  • Last Active: February 14, 2024, 07:37:08 PM
    • View Profile

  • Total Badges: 28
    Badges: (View All)
    10 Posts First Post Fifth year Anniversary
Re: Постим на английском
« Reply #10 on: November 04, 2020, 07:27:02 AM »
Знаю английский на уровне Upper Intermediate. Естественно, ещё есть куда расти, но для изъяснения мыслей в баунти-топике этого пока достаточно. Равно как и достаточно для переводов текстов, чем я также занимаюсь. Конечно, я не брезгую обращаться к контекстным словарям типа Reverso или Linguee, чтобы точнее узнать смысл и зону применения слова, но всё же, если говорить в общем, то с английским дружу :)





             ,gaaaaaaaagaaaaaaaaaaaaagaaaaaaaag,
           ,aP8b    _,dYba,       ,adPb,_    d8Ya,
         ,aP"  Yb_,dP"   "Yba, ,adP"   "Yb,_dP  "Ya,
       ,aP"    _88"         )888(         "88_    "Ya,
     ,aP"   _,dP"Yb      ,adP"8"Yba,      dP"Yb,_   "Ya,
   ,aPYb _,dP8    Yb  ,adP"   8   "Yba,  dP    8Yb,_ dPYa,
 ,aP"  YdP" dP     YbdP"      8      "YbdP     Yb "YbP  "Ya,
I8aaaaaa8aaa8baaaaaa88aaaaaaaa8aaaaaaaa88aaaaaad8aaa8aaaaaa8I
`Yb,   d8a, Ya      d8b,      8      ,d8b      aP ,a8b   ,dP'
  "Yb,dP "Ya "8,   dI "Yb,    8    ,dP" Ib   ,8" aP" Yb,dP"
    "Y8,   "YaI8, ,8'   "Yb,  8  ,dP"   `8, ,8IaP"   ,8P"
      "Yb,   `"Y8ad'      "Yb,8,dP"      `ba8P"'   ,dP"
        "Yb,    `"8,        "Y8P"        ,8"'    ,dP"
          "Yb,    `8,         8         ,8'    ,dP"
            "Yb,   `Ya        8        aP'   ,dP"
              "Yb,   "8,      8      ,8"   ,dP"
                "Yb,  `8,     8     ,8'  ,dP"  
                  "Yb, `Ya    8    aP' ,dP"    
                    "Yb, "8,  8  ,8" ,dP"
                      "Yb,`8, 8 ,8',dP"
                        "Yb,Ya8aP,dP"
                          "Y88888P"
                            "Y8P"
                              "

Free TON





PEER-TO-PEER MULTY-BLOCKCHAIN SYSTEM
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
▬▬▬▬TON SURF - OFFICIAL WALLET ▬▬▬▬








TELEGRAM
FORUM
WIKI

Offline owlest

  • Legendary
  • *
  • Activity: 3535
  • points:
    29395
  • Karma: 401
  • Your Privacy Matters
  • Trade Count: (0)
  • Referrals: 0
  • Last Active: Today at 08:59:39 AM
    • View Profile

  • Total Badges: 25
    Badges: (View All)
    Fifth year Anniversary Fourth year Anniversary 10 Posts
Re: Постим на английском
« Reply #11 on: November 04, 2020, 07:50:48 AM »
Я бы не сказал, что такой уж очень простой. Много мелких моментов, непонятных (и незаметных ) для русских носителей, но которые режут слух и глаз нативным носителям. Очень много идиом и фразовых глаголов. Многие эквиваленты русских глаголов, которые в русском непереходные - переходные в английском ( т.е. требуют дополнения) и наоборот. Часто связка глагол плюс служеьное слово (послелог или наречие) контрочевидно для русского носителя. а слова как раз-таки гугл переводчик больше нас знает).
До вашего поста я думал, что хоть на начальном уровне знаком с английским, но увы... Из того, что вы перечислили, многое давно уже забыто, а о другом слышу в первый раз ;D
Ребята, кто еще не получил соответвующих знаний для общения и написания текста на английском, но все же пишет сообщения с помощью Гугл переводчика, то старайтесь правильно излагать свои мысли, с расстановкой знаков препинания, при этом предложения не должны быть сложными и длинными. И тогда Гугл переводчик как можно точнее переведет весь Ваш текст на английский язык. Если последовать моему совету, то к Вам будет меньше претензий по качеству текста.
Пользователи на форумах может и будут понимать и снисходительно к этому относится. Но вот некоторые банути менеджеры не будут принимать такие посты, ведь они требуют написания, которое приравнивается к носителю языка.
...Tumbler.io......Because.Your.Privacy.Matters......Bitcoin.Mixer...

Offline fgh

  • Mythical
  • *
  • Activity: 5648
  • points:
    17104
  • Karma: 442
  • Mixero: Privacy by XMR (Monero) bridge
  • Trade Count: (0)
  • Referrals: 1
  • Last Active: Today at 12:02:59 PM
    • View Profile

  • Total Badges: 29
    Badges: (View All)
    Fifth year Anniversary Fourth year Anniversary 10 Posts
Re: Постим на английском
« Reply #12 on: November 04, 2020, 08:31:29 AM »
Тут рекомендаций очевидных, конечно, несколько. Самая распространённая, конечно, избегать сложных конструкций. И, особенно, избегать условных конструкций. Построение условных конструкций сильно отличается в русском и английском языках. А их гугл переводит часто буквально. Плюс, жаргонизмы. Нативный носитель свободно оперирует жаргоном, что нам, увы, недоступно. Для этого нужно родится в англоязычной стране или очень долго и или с детства там проживать.
 Ну и пунктуация. Многие думают, что это неважно. По моим наблюдениям, русские постеры в большинстве своём и русскую пунктуацию не соблюдают.
   И она сильно отличается от английской. Наша имеет много общего с немецкой. Она довольно сложная. Выделяется и обособляется запятыми всё, что только можно. А у англосаксов всё на порядок лаконичнее.
 Многие БМ "на глаз" определяют русского, просто по тексту. И часто придираются к постам, удаляют их. Во всяком случае, на БТ. Мелочь, но неприятно.
░░░░░░░░░░░░░░░░░█████████████
░░░██████░░░░░░░░█████████████
░░░██████░░░░░░░░█████████████
░░░██████░░░░░░░░█████████████
░░░░░░░░░░░░░░░░░█████████████
░░░░░░█████████░░█████████████
░░░░░░█████████
░░░░░░█████████
░░░░░░█████████░░░░█████████
░░░░░░░░░░░░░░░░░░░█████████
████░░░░░░░░░░░░░░█████████
████░░░░░░░░░░░░░░█████████
██████████████████████████████
█████████▀▀███▀▀░░▀▀▀█████████
███████▀░░█▀░░░░▄▄▄▄▄▄▄███████
██████░░░██░░▄█▀▀░░░░░▀▀██████
█████░░░░█░░███████▄▄▄░░░▀████
███░██░░░█▄████████▄░▀█▄░░░███
███░░██░░░███████████░░▀█▄░███
████░░▀██▄▄████████░██░░░█▄███
█████░░░░░▀▀▀▀▀▀██░░██░░░█████
███████▄▄▄▄▄▄▄█▀░░░▄█░░░██████
████████▀▀▀▀░░░░░░██░░▄███████
██████████▄▄▄▄▄████▄██████████
██████████████████████████████
██████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████
.
MIXERO.IO
.
██████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████
████
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
████
..
..
..
..
..
..
..
..
██████████████████████████████
███████▀▀██░▀█████████████████
████████░░█░█▀▀░██████████████
████████░░▀░░░▄███████████████
██████▀░░░░░░░░░▀██████░▀█████
████▀░░░░░░░░░░░░░██▀▀█▄░░████
████░░░░░░░░░░░▄████▄░▀██░░███
████░░░░░░░░░▄██▀░▄██░░██░░███
█████░░░░░░▄██▀████▀░░██░░████
███████▄▄▄████▄░░░░▄██▀░░█████
███████████░░▀▀▀██▀▀▀░░▄██████
██████████████▄▄▄▄▄▄██████████
██████████████████████████████
..
..
..
..
████
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
████
██████████████████████████████████████████████████████████████████████
.
MIX.NOW
.
██████████████████████████████████████████████████████████████████████
████
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
██
████
█████████████
█████████████
░░░░░░░░░██████
█████████████░░░░██░░░██████
█████████████░░░░░░░░░██████
█████████████
█████████████░░█████████
░░░░░░░░░░░░░░░█████████
░░░░░░░░░░░░░░░█████████
░░█████████░░░░█████████
░░█████████
░░█████████░░░██░░░░░░░░░░████
░░█████████░░░░░░░░░░░░░░░████

Offline viki

  • Legendary
  • *
  • Activity: 1499
  • points:
    4969
  • Karma: 289
  • Trade Count: (0)
  • Referrals: 1
  • Last Active: January 26, 2024, 09:51:12 AM
    • View Profile

  • Total Badges: 23
    Badges: (View All)
    Fifth year Anniversary Fourth year Anniversary 10 Posts
Re: Постим на английском
« Reply #13 on: November 04, 2020, 08:53:50 AM »
Раньше писала на английском посты и даже статьи как-то писала, принимали всегда. Хотя с английским у меня так себе, сколько раз начиная учить и бросала, так прям сдыдно, что никак его не выучу.

Offline Galley

  • Hero Member
  • *
  • Activity: 801
  • points:
    14707
  • Karma: 56
  • Trade Count: (0)
  • Referrals: 3
  • Last Active: July 21, 2022, 12:26:35 PM
    • View Profile

  • Total Badges: 24
    Badges: (View All)
    Fifth year Anniversary Fourth year Anniversary 10 Posts
Re: Постим на английском
« Reply #14 on: November 04, 2020, 09:58:06 AM »
С английским у меня можно сказать практически беда) В школе и институте учил французский. Но тем не менее Гугл перевод помогает. Перевожу с родного на английский и для проверки наоборот. Если получилась какая-то ересь, то корректирую. Как то так выхожу из положения.

 

ETH & ERC20 Tokens Donations: 0x2143F7146F0AadC0F9d85ea98F23273Da0e002Ab
BNB & BEP20 Tokens Donations: 0xcbDAB774B5659cB905d4db5487F9e2057b96147F
BTC Donations: bc1qjf99wr3dz9jn9fr43q28x0r50zeyxewcq8swng
BTC Tips for Moderators: 1Pz1S3d4Aiq7QE4m3MmuoUPEvKaAYbZRoG
Powered by SMFPacks Social Login Mod