It came to my attention that Bittrex symbols are messed up.
for example :
Bitcoin cash :
BCC on Bittrex
BCH almost everywhere else
Nem: is not even on Bittrex, but another coin "New Economy movement" is traded with the same symbol XEM and has the same price.