Aвтop: GazetaBitcoin (https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=1285797)
Opигинaльнaя cтaтья: The call for Julian Assange || The WikiLeaks Manifesto - We all should read it (https://bitcointalk.org/index.php?topic=5228619)
Перевод: DrBeer
Я являюсь участником группы AOBT (The Alliance Of Bitcointalk Translators) и имею право публикации переводов, сделанных мной на других ресурсах.
(https://i.ibb.co/stRBVxN/PLNSTDJ.png)
Возможно, многие слышали имя Джулиана Ассанжа, но лишь немногие действительно знают, кто он такой, что он сделал или чем занимается сейчас. Из них еще меньше знают, почему он является знаковой фигурой в криптопространстве.
Эта тема - призыв о помощи, поэтому я разместил ее в разделе "Новички и помощь". Это призыв о помощи Джулиану!
Я давно планировал написать эту тему, но по разным причинам (самая главная - нехватка времени) откладывал. Однако очередная недавняя очередная попытка дискредитации (https://bitcointalk.org/index.php?topic=5226451.msg53858052#msg53858052) со стороны критиков (в той или иной степени) заставила меня (https://bitcointalk.org/index.php?topic=5226451.msg53859878#msg53859878) написать эту тему. Впрочем, причина этого не столь важна. Важно то, что Джулиану нужна помощь.
Последнее предложение в этой темы (https://bitcointalk.org/index.php?topic=5212783) - предупреждение: "Все мы должны продолжать работу Cypherpunks и бороться за свободу!".
Группа Cypherpunks возникла в 1992 году, и состояла из Эрика Хьюза, автора "The Cypherpunk Manifesto (https://bitcointalk.org/index.php?topic=5175676.0)", Джона Гилмора (https://bitcointalk.org/index.php?topic=5468467) и Тимоти Мэя, автора "Манифест криптоанархистов - мы все должны его прочитать (https://bitcointalk.org/index.php?topic=5470671)". На одной из встреч в офисе Гилмора родился список рассылки (http://mailing-list-archive.cryptoanarchy.wiki/) под названием Cypherpunks mailing list.
Со временем к борьбе Cypherpunks против слежки со стороны государства за гражданами, присоединились и другие. В конце концов, их число составило более 1000 человек.
Джулиан Ассанж входил в группу с 1995 по 2002 год. Его блестящий ум был легко замечен остальными. Если Мэй, Хьюз или Гилмор больше внимания уделяли "алгоритмам для людей", цифровым деньгам и доступу общественности к криптографии (в эпоху, когда АНБ всеми силами боролось с этим), то у Ассанжа был другой принцип: "Свобода доступа к информации - это ключевая либеральная ценность".
Манифест WikiLeaks (https://www.historyofinformation.com/detail.php?id=2746), документ, к сожалению, менее известный, но содержит другие мудрые слова Джулиана: "Только на разоблаченное беззаконие можно ответить; чтобы человек мог сделать что-то разумное, он должен знать, что происходит на самом деле".
С момента появления печатного станка Гутенберга в 1448 году, что привело к Революции печати, власть элит, над секретными документами, постоянно ослабевала. Это была одна из первых форм децентрализации информации. Джулиан Ассанж вывел ее на совершенно новый уровень.
И произошло это после запуска WikiLeaks, в 2006 году.
"Я вырос с мыслью, что мир, в котором я живу, - это мир, в котором люди пользуются своего рода свободой общения друг с другом в приватной обстановке, без контроля, без оценки, анализа или осуждения со стороны каких либо незримых личностей или систем, когда они упоминают в общении что-либо, выходящее за границы публичного пространства." - Эдвард Сноуден
Разделяя схожие мысли со Сноуденом, и даже более того: пытаясь помочь ему, рекомендуя, где можно, а где не стоит устраивать свою новую жизнь после предательства правительства, Ассанж опубликовал тысячи секретных сведений со всех концов света.
Но как он связан с биткоином?, спросят некоторые.
После того как правительство США инициировало финансовую блокаду счетов WikiLeaks, Джулиан осознал (https://www.reddit.com/r/technology/comments/2ghp54/i_am_julian_assange_ama_about_my_new_book_when) потенциал биткоина и принял решение принимать новую криптовалюту в качестве формы для пожертвований. Эта идея "зажгла"BitcoinTalk:
"Начинайте!" (https://bitcointalk.org/index.php?topic=1735.msg26876#msg26876), подчеркнул RHorning (https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=344).
Однако, продолжает Ассанж, ""Сатоши Накамото", это псевдоним изобретателя Биткойна, ответил (https://bitcointalk.org/index.php?topic=1735.msg26999#msg26999): "Нет, "не начинайте". Проект должен развиваться постепенно, чтобы программное обеспечение можно было усовершенствовать по мере развития проекта. Я обращаюсь к WikiLeaks с призывом не пытаться использовать биткойн. Биткойн - это небольшое бета-сообщество в зачаточном состоянии. Вы не сможете получить больше, чем карманные деньги, а тот огонь, который вы принесете, скорее всего, уничтожит нас на данном этапе". [...] Шесть дней спустя, 12 декабря 2010 года, Сатоши знаменито исчез из биткойн-сообщества, но предварительно опубликовал следующее сообщение (https://bitcointalk.org/index.php?topic=2216.msg29280#msg29280): "Было бы приятно получить такое внимание в любом другом контексте. WikiLeaks разворошил осиное гнездо, и рой направляется к нам."".
В знак глубокого уважения к Сатоши и его работе, как заявил Ассанж (по предыдущей ссылке), "WikiLeaks прочитал и согласился с анализом Сатоши, и решил отложить запуск системы пожертвований в биткоинах до тех пор, пока биткоин не станет более стабильным. Адрес WikiLeaks для пожертвований в биткоинах был опубликован после первого серьезного бума этой валюты, 14 июня 2011 года.".
Знак уважения, который в наши дни является rara avis (с исп. "Редкостью").
Но то, что Джулиан сделал ставку на биткойн, помогло не только WikiLeaks: это также помогло биткойну стать более популярным; это повысило осведомленность о творении Сатоши; это привело все больше и больше людей на путь, открытый Сатоши.
То, что произошло дальше, всем известно намного лучше, чем вышеописанная история. В 2011 году за Ассанжем начали охотиться власти США, и в качестве ответной меры Джулиан сумел обезопасить себя, попросив убежища в посольстве Эквадора в Лондона. В 2012 году его просьба была удовлетворена. Однако пребывание в посольстве оказалось непростым - помимо прочего, он не выходил за пределы посольства до 2019 года(!), живя практически как заключенный. Между сфабрикованным обвинением в сексуальных домогательствах, которое спустя годы было снято шведским правительством, и постоянной работой на WikiLeaks, Ассанж также пытался сохранить моральный облик и сделать все возможное, чтобы избежать экстрадиции в США, прекрасно понимая, что это будет означать если не смертную казнь, то, по крайней мере, 175 лет за решеткой (https://www.businessinsider.com/assange-175-years-jail-doj-charges-wikileaks-2019-5).
К сожалению, в 2019 году Эквадор прекратил процедуру предоставление убежища по причинам более или менее нелепым (https://www.vox.com/2019/4/12/18307626/julian-assange-wikileaks-ecuador-cat-poop), но почти ясно, что решение было каким-то образом навязано другими секретными службами или другими правительствами.
На момент написания этой статьи начался суд по делу об экстрадиции Джулиана. На время суда он остается в тюрьме.
Как я уже говорил недавно, в предыдущей теме,
Борьба за свободу слова, неприкосновенность частной жизни и лишения правительства его неограниченных возможностей, началась уже давно. Теперь она в наших руках.
Также в наших силах помочь Джулиану. А помочь ему - значит помочь свободе информации!
Я не буду говорить, как оказать эту помощь. Уверен, что все знают или, по крайней мере, догадываются об этом.
Есть время для дебатов и время для действий. Дебаты сейчас мертвы.
Вопросы на заметку:
Я также рекомендую прочитать следующее:
- Нильс Мельцер Суд над Джулианом Ассанжем: История преследования - Шокирующая история юридического преследования основателя Wikileaks Джулиана Ассанжа и опасные последствия для разоблачителей будущего
- Произведение Роберта Манна Киберпанк-революционер Джулиан Ассанж (https://www.themonthly.com.au/issue/2011/february/1324596189/robert-manne/cypherpunk-revolutionary)
- Самый опасный человек в мире: История изнутри о Джулиане Ассанже и WikiLeaks, автор Эндрю Фаулер
- Cypherpunks: Свобода и будущее Интернета, автор Джулиан Ассанж. Книга представляет собой дискуссию между Джулианом, Джейкобом Аппельбаумом (разработчиком Tor) и Жереми Циммерманом (сооснователем La Quadrature du Net)
- Подполье, авторы Сьюлетт Дрейфус и Джулиан Ассанж. Увлекательная книга о становлении австралийских хакеров и фрикеров в 1980-х годах, включая раннюю деятельность Джулиана Ассанжа, который к тому времени был известен под ником Mendax
- Когда Google познакомился с WikiLeaks, автор Джулиан Ассанж
- Запрещенная автобиография, автор Джулиан Ассанж.
Кроме того, в категорию обязательных к просмотру входят следующие фильмы:
Ithaka (https://www.imdb.com/title/tt15066072/?ref_=nv_sr_srsg_0) - документальный фильм, рассказывающий о борьбе Джулиана за право избежать экстрадиции в США
Mediastan: A Wikileaks Road Movie (https://www.youtube.com/watch?v=9n0Yu7bYF9E) - собственный документальный фильм WikiLeaks - полный фильм
Risk (https://www.youtube.com/watch?v=eWeRhpkEP1c) - документальный фильм WikiLeaks, снятый Лорой Пойтрас (подругой Джулиана Ассанжа) - полный фильм
The Fifth Estate (https://www.imdb.com/title/tt1837703/?ref_=nv_sr_srsg_3) - отличный фильм о WikiLeaks
We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks (https://www.imdb.com/title/tt1824254/) - История WikiLeaks - еще один документальный фильм о WikiLeaks
Underground: The Julian Assange Story (https://m.imdb.com/title/tt2357453/?ref_=nv_sr_srsg_0) - еще один фильм о Джулиане, рассказывающий о его ранней карьере.