Altcoins Talks - Cryptocurrency Forum
Local => 中文 (Chinese) => 离题万里 => Topic started by: billy.ryoko on September 22, 2018, 01:50:10 PM
-
新 iPhone 的名稱實在佶屈聱牙，應該不止一個人這麼想。今年三款 iPhone 分別叫 iPhone XS、iPhone XS Max 和 iPhone XR，雖然我們依舊能看到 S 字尾，但過去常見的 6、7、8 數位卻被 X 取代，同時還出現了新的「R」字母。
發表會後，不少人進入吐槽模式，而槽點不僅是價格，還有名稱和發音。
這讓人不禁想起 2013 年，有人說如果 iPhone 保持一年一更新模式，或許一世紀後我們就能看到 iPhone 100 ，之後有人回覆：
等 iPhone 出到 10 之前，應該會有次世代的電子產品取代手機。
5 年之後，我們沒能等到取代 iPhone 的革命性產品現身，但顯然被蘋果命名這件事搞糊塗了。
我們會吐槽新 iPhone 命名，大概是因為不好念
iPhone 名字之所以重要，不僅是面對全球數億用戶，也代表蘋果對最重要產品的理解。
事實上，iPhone XS 名字還可理解，和 iPhone 4S、5S、6S 等一樣，仍遵循蘋果前一代 S 版的規律，即外觀基本不變，僅僅只是規格提升。
至於「X」，意指 iPhone 十週年紀念版，只不過蘋果選擇用羅馬數字「X」取代阿拉伯數字「10」。不管發表會還是之後的介紹影片，蘋果都稱之為「iPhone 10」（iPhone Ten）。
（Source：iMore）
但消費者顯然不會想那麼多，眾所周知的情況是，大部分人第一眼看到「iPhone X」時，都傾向先念成「iPhone Eks」，讀起來肯定不順口。
倘若沒人解釋一下「X」的含義，大眾也很難知道 iPhone X「十週年紀念款」的意思，也就不會產生「X=10=ten」的聯想。
如果再加上「S」，情況就更複雜了。如果過去一年你仍然沒有養成念「iPhone ten」的習慣，那麼時至今日，「iPhone XS」就很可能會念成「iPhone excess」、「iPhone access」以及「iPhone exes」。
有趣的是，這幾組詞和 iPhone 連起來還給了人們不少惡搞的空間，像 excess 就有「多餘」之意，exes 就是「前任們」（還是複數……）。
拋開吐槽不說，「X」和「S」這兩個字母連在一起確實讓人崩潰，如果不發「Ten」的音，大部分人都很難快速、清晰地念出來，大螢幕用戶還得再加上個「Max」。
https://ccc.technews.tw/2018/09/21/why-new-iphone-names-not-lovely/