That's a really good info graphics about trading and investing. Both of these ventures are lucrative ways to make money on and off the crypto market even though it's more better in the crypto world since there is plenty of opportunities that abound in the space. I have done both trading and investing activities in crypto and I can't really say which one brings more money since they're both very lucrative. But I do like investing more since I only have to concern myself with project researches and making funds available to invest instead of reading charts and analyzing numerous market data.
So what's the problem? Use them both
I think you don't need to choose only one style, because the market can be very different - sometimes it's good for trading, sometimes for investing.