Latest news: 
Shop
Show Posts
31
[ANN] Переводы анонсов / Re: RewarDrop от проекта AERGO
« on: October 27, 2018, 10:03:57 PM »*** Последние новости по RewarDrop ***
Уважаемое сообщество AERGO,С вами Фил Замани. Во-первых, я хочу поблагодарить всех вас за поддержку и преданность, которые вы проявили для нашего проекта. Я также хочу поблагодарить тысячи участников за проявленный интерес к нашей программе RewarDrop. Мы восхищены количеством участников программы в нашем сообществе.
В этой заметке я объясню следующие шаги программы RewarDrop. Я попытался предоставить как можно больше подробностей, чтобы вы были в курсе. Поговорим и о точных датах, и временных рамках для объявления победителей в нашей первой из многих программ сообщества.
Я объясню все, отвечая на десяток вопросов, которые возникли на прошлой неделе. На следующей неделе мы также проведем еще одно AMA и ответим на ваши вопросы (точная дата и время АМА станут известны в понедельник). Как всегда, я постараюсь сделать все возможное, чтобы быть честным и откровенным с вами. Доверие и прозрачность являются основополагающими для AERGO. Я надеюсь, что в этом письме вы найдете все ответы, интересующие вас.
Удачи участникам, до скорой встречи (на AMA на следующей неделе)!
- Фил Замани
Q1. Победители программы должны были быть объявлены в четверг (25 октября). Почему произошла задержка?
A1. Все верно, таковы были сроки. Мы сожалеем о небольшой задержке, но могу вас уверить, что проверка близка к завершению.
Позвольте мне объяснить. Количество заявителей было очень большое. Многие материалы были высокого качества, некоторые из них мы находим поистине фантастическими произведениями. Встречались также работы не очень хорошие. Когда наш инструмент векторного анализа просканировал всех участников, он обнаружил много ботов. Он также определил тех участников, которые не выполнили необходимые для участия требования. CVAT также обнаружил дубликаты (это участник, копирующий работу другого участника). Мы заявляли неоднократно, что качественная работа точно будет вознаграждена AERGO. Все вышеперечисленные «находки» влекут за собой выполнение дополнительных проверок, чтобы идентифицировать несколько тысяч участников, которые по праву должны быть вознаграждены за свою работу. Весь процесс занял намного больше времени, чем мы изначально планировали. Таким образом, мы решили потратить больше времени, но провести проверку качественно.
Это был мой призыв, и я сожалею, что это вызвало небольшую задержку в оглашении результатов. Но мы выбрали честность и прозрачность, вместо пунктуальности. Тем не менее, мы почти на финишной прямой!
Q2. Является ли инструмент CVAT безупречным? Може ли он справедливо оценивать работы?
A2. Нет, CVAT не является безупречным. Тем не мение, он обнаружил и отклонил ботов; участников, не выполнивших основные требования для участия и участников-дубликатов, в результате чего была получена справедливая группа ценных и реальных единомышленников проекта.
Инструмент CVAT сначала сканировал каждую запись; в нескольких проходах для удаления ботов, неполных и повторяющихся записей. Каждая запись была проверена вручную нашей командой, чтобы проверить, должны ли они быть в утвержденном пуле записей. Затем каждая запись в этом пуле проверялась и оценивалась человеком. Благодаря такому многоступенчастому процессу, мы можем тщательно и качественно проверить работу каждого участника.
Q3. Была ли задержка вызвана нехваткой ресурсов для проведения проверок и проведения отбора?
A3. Нет. У нас есть три отдельные команды, которые работают над обработкой полученных от участников комьюнити данных: две команды в Европе (Великобритания и Россия) и одна команда в Азии (Сеул). Эта команда насчитывает более десяти человек. Ее участники проверяли работы долго, качественно и перекрестно. В понедельник эта команда проведет окончательные допроверки и оценку.
Q4. Как думаете, это справедливо, когда мою работу просто берут, копируют и отправляют как свою с целью получить вознаграждение?
A4. Это совершенно несправедливо. CVAT и наш второй ручной процесс будут пытаться проверять метки времени в подобных работах (если такое имеет место быть). Если вы знаете или видели, что кто-то использует вашу работу как свою собственную, пожалуйста, поделитесь этой информацией с нами по электронной почте hello@aergo, включив следующие слова в свой запрос: «REPORT IMPOSTER / BOT». Будьте также готовы предоставить убедительные доказательства (временные метки и т. д.) того, что работа принадлежит вам.
Q5. Планирует ли AERGO вознаграждать победителей программы и будет ли проект использовать свой фонд для работы комьюнити?
A5. Да. Однако есть некоторые оговорки. Мы будем продолжать выбирать все утвержденные материалы для включения в этап оценки. Подтвержденная фаза отправки привела к множеству тысяч подтвержденных записей. По состоянию на конец дня вчера (пятница, 26 октября) 2674 проверенных участника перешли на этап вознаграждения. Эта фаза оценки еще не завершена, поскольку мы проверяем многих других заявителей. Мы также частично оцениваем каждого победителя, чтобы классифицировать его в один из трех уровней RewarDrop. Вся фаза оценки почти завершена, но до ее завершения потребуется как минимум один полный день проверок, а затем дважды проверить, прежде чем мы сможем объявить хорошие новости победителям сообщества.
Мы с самого начала ясно дали понять, что хорошая работа будет вознаграждена и что мы не будем компрометировать нашу целостность, высокий уровень и приверженность нашему сообществу. Короче говоря, качественная работа всегда будет вознаграждаться - но в равной степени мы не будем вознаграждать некачественную работу.
Если мы не достигнем нашего целевого количества победителей или существующая (3-ярусная) отборочная группа не является полностью справедливой, или категоризация приведет к тому, что оставшиеся неиспользованные средства будут доступны; мы, скорее всего, сделаем одно (или все!) из следующих вещей:
(1) Увеличим вознаграждение за большинство дополнительных материалов (то есть переместим победителя на один уровень или если он уже находится на самом высоком уровне «амбасадор», увеличим его денежное вознаграждение);
(2) Создадим дополнительные группы, в которых будут те участники, которых невозможно сгруппировать в одну из существующих трех категорий (однако они получат меньше, чем заявленный стартовый уровень в 250 долларов США);
(3) Если средства все еще останутся неиспользованными, мы передадим их сообществу другим способом.
Q6. Когда я узнаю, что я потенциальный победитель и какую награду я получу, в случае если я отвечаю всем заявленным критериям?
A6. В течение ближайших нескольких дней и наверняка до конца следующей недели. Как уже было сказано, сейчас мы заканчиваем этап оценки, а затем заключительную фазу классификации (понедельник). После чего мы проведем одну последнюю двойную проверку, чтобы убедиться, что мы не пропустили ни одного участника и в том, что фаза классификации согласована (каждой из трех наших внутренних команд, которые оценивают работу друг друга). Это будет завершено не позднее среды.
Q7. Когда я точно узнаю, что получил награду?
A7. Процесс KYC / AML является критическим заключительным шагом до того, как любой победитель получит окончательное подтверждение того, что он выиграл и что он прошел наш строгий и тщательный процесс KYC / AML и действительно получает токены AERGO в качестве оплаты. Только после того, как процесс KYC / AML будет завершен, фактические победители будут иметь право на токены AERGO RewarDrop. AERGO гордится не только тем, что использует самые лучшие новации рынка, но и тем, что реализует новые более справедливые, честные и прозрачные способы привлечения и вознаграждения заинтересованных сторон (из которых наше сообщество, пожалуй, самое важное!). Во многих отношениях AERGO саморегулирует себя в областях, новых для этого рынка, где регулирование либо не существует, либо оно не имеет четких определений.
Q8. Теперь фаза отправки RewarDrop закончилась - мы увидим падение интереса и некачественную работу в нашем сообществе?
A8. Не обязательно. Хотя наша первая в истории программа сообщества вскоре закончится - мы призываем наших участников продолжать помогать нам добиваться успеха, проводя хорошую работу. Мы активно отслеживаем и читаем все материалы сообщества - и помните, что качественная работа всегда оплачивается в нашем сообществе. Лучшая работа приведет к дополнительным вознаграждениям от AERGO, поскольку мы постоянно ищем региональных послов по всему миру. Если мы кого-то пропустим, и вы думаете, что они должны быть вознаграждены - пожалуйста, свяжитесь с нами и дайте ссылки на их работы.
Q9. Разработал ли проект AERGO собственный инструмент CVAT (инструмент векторного анализа)?
A9. Да. Помните, что у IBM есть Watson - у нас же есть CVAT :-)
Q10. Может ли небольшая задержка на этапе оценки и отбора изменить заявленные временные рамки KYC / AML?
A10. Не обязательно. Процесс KYC / AML имеет решающее значение, поэтому мы уже планируем способы, как ускорить это с помощью дополнительных инструментов и людей (но без ущерба для безопасности, конфиденциальности и точности). Мы планировали завершить этот заключительный этап до 28 октября - в худшем случае процесс будет завершен в течение трех-четырех дней с нашего первоначального срока (Мое личное целевое обязательство перед Сообществом заканчивается 31 октября).
Наконец, я попросил команду комьюнити-менеджеров предоставлять короткие ежедневные новости, пока процесс проверки не будет завершен на 100%. Ежедневный дайджест начнет появляться с конца месяца в понедельник на следующей неделе. Уверяем, что все будет реализовано и проанонсировано к концу той же недели.
Удачи всем и еще раз хочу поблагодарить вас за вашу поддержку.
Информация с официальной русскоязычной телеграмм группы https://t.me/aergoofficial_ru
