Although Ethereum has a higher number of transactions compared to Bitcoin, Bitcoin is still number one, more people do transactions on Ethereum because Ethereum has higher speeds and lower costs compared to Bitcoin.
In addition Ethereum has a smart contract platform that is widely used by new Crypto projects, from here it also increases the number of Ethereum transactions, while this cannot be done by Bitcoin.