[DISKUSI] Faktor Bahasa Mempengaruhi dalam Mengerjakan Bounty?

[hawrepius]

Bahasa inggris sekarang menjadi harus kewajiban dalam sebuah komunitas karena ini bahasa internasional maka berdiskusi pun juga harus menggunakan bahasa inggris namun bagi kita sebagai pemburu ini tidak menjadi masalah karena kita hanya sedikit berdiskusi dan apa yang kita pahami dan banyak aplikasi yang tersedia di play store maka ini akan mempermudah kita untuk belajar dan membantu dalam hal diskusi, jadi bagi saya ini bukan sebuah halangan namun tetap kita harus teliti dalam menerjemahkan nya.

[Confero]

Asalkan tidak murni mengandalkan aplikasi tidak masalah. Karna kalau berpatokn full pada aplikasi terjemahan terkadang ada kata2 yang tidak seharusnya dan grammarnya pun sering bermasalah.

Lha ini benar sekali, sebelum kita salin kalimat yang dihasilkan oleh Aplikasi penerjemah/translate kita harus cek kata-kata atau kalimat dalam komentar yang akan kita salin nanti. Jangan sampai ada kata atau kalimat yang canggung, sehingga nanti orang yang benar-benar bisa bahasa Inggris mengerti dengan apa yang kita maksud.

[noemail]

Dalam mengerjakan bounty faktor bahasa sangat mempengaruhi karena kebanyakan menggunakan bahasa Inggris, contohnya bounty  sosmed yang harus  ngepost dan komentar di Facebook! Kita harus menggunakan bahasa Inggris. Mungkin ada beberapa program signature yang mengharuskan ngepost di forum luar tentu kita pun harus bercengkrama dalam bahasa Inggris. Bagaimana agan-agan mengsiasati, Jika bahasa Inggris kita pas-pas terutama dalam grammarnya?

Kalau mensiasatinya sih pakai google translate gan asal tidak keluar dari topik threadnya mah aman aja

[raihanjr]

Iya gan, kebanyakan memang seperti itu mungkin tidak mau ambil pusing. Asal ada report dapat stakes. Tetapi ada juga BM yang teliti gan.. Kalau copas dari WP kita bisa kena tegur 😅

Kalau masalah copas dari WP atau tidak ane rasa sah saja gan karena kan itu juga merupakan projek pengenalan kedepannya seperti aja

[hair]

Kalau masalah copas dari WP atau tidak ane rasa sah saja gan karena kan itu juga merupakan projek pengenalan kedepannya seperti aja

Benar, Kita dapat materinya kan kebanyakan dari WP tetapi harus selalu dipadukan dengan kata-kata kita sendiri.

[idono]

Jaman sudah modern, Semua bahasa di seluruh dunia yang kita tidak paham artinya bisa kita terjemahkan dengan Aplikasi Translate bahasa Asing.
Dan saya menggunakan Aplikasi produk Google untuk menerjemahkan bahasa Inggris , karena bahasa Inggris saya sendiri sangat buruk.

Bener gan selagi masih bisa diterima campaign nya teruskan saja, saya juga mau memulai dengan seperti itu