Right decision, express your opinion.

[Nostoman]

                        Senators selection

1-3 representatives will be chosen from the most active sections
representatives will be chosen based on vote
some senators will be chosen based on other criteria

Yes, an acceptable decision. I support

do i get to pick any from the english-speaking sections? i've got a few in mind.
if i could also recommend some based on other criteria that'd also be great 

Good. I think other criteria should be through forum owners and high-ranking people. Their decision should be considered correct. It is better to vote in the local sections.