Честно говоря, я наверное делаю "по старинке", хотя идея подготовки заготовок готовых фраз мне очень понравилась, возможно я к этому и приду, тем более в задумке увеличивать производительность.
По старинке, это я имею ввиду следующее: открываю ТВ/ФБ проекта, тут же открываю ВП, Блоги, Сайт
беру с ВП кусок, в идеале с упоминанием названия проекта - контрС/контрV + ссыль на сайт/телегу+ теги
Это конечно коротко и касается репостов и есть нюансы.
А, что касается постов и твитов, никогда не копировал. Гугл переводчик, правда важно англ знать !!! - это факт.
Не ну не все знать ! Просто когда болеменее шаришь (аппер интер мидиат), то гуглперевод корректировать приходиться минимум в половине случаев.