keperluan menjadi pengangkut

[jimmydvd]

Hai kawan,,
Apa yang perlu dilakukan untuk menjadi peserta penerjemah kempen yang baik dalam forum ini..
Bolehkah anda memberitahu saya ini

[owmivmen]

Penerjemah memerlukan kemahiran dari segi menerjemahkan pengumuman atau maklumat. sangat sukar jika anda tidak menguasai bahasa yang akan diterjemahkan. tetapi anda boleh cuba mendapatkan pengalaman.

[jimmydvd]

Penerjemah memerlukan kemahiran dari segi menerjemahkan pengumuman atau maklumat. sangat sukar jika anda tidak menguasai bahasa yang akan diterjemahkan. tetapi anda boleh cuba mendapatkan pengalaman.

Terima kasih atas pendapat anda, tetapi untuk melakukan sesuatu yang baru, sukar dan untuk mengatasi ini kita mesti cuba mendapatkan ilmu dari sesuatu yang kita anggap baru.

[asrafmasyur]

sukar untuk menterjemah. Saya mencuba itu. memerlukan kemahiran bahasa dan sentiasa gagal. Pengalaman juga mungkin diperlukan untuk diterjemahkan seperti ANN ICO

[Thegals]

Menjadi penerjemah memerlukan banyak pengalaman dan kemahiran. Dan juga pandai menggunakan bahasa dengan betul, kerana akan menentukan hasil terjemahan yang akan dibuat. Saya juga ingin belajar menjadi penerjemah, kerana hasilnya juga boleh menjadi hebat apabila mengikuti karunia.

[atmanagari]

sukar untuk menterjemah. Saya mencuba itu. memerlukan kemahiran bahasa dan sentiasa gagal. Pengalaman juga mungkin diperlukan untuk diterjemahkan seperti ANN ICO

Dekat section ni memang ramai orang gagal. Kerana job sikit tetapi ahli/peminat banyak. Jadi macam berebut la, siape cepat dorang dapat. Selain itu , bm juga tengok history terjemahan kite. Lagi banyak history kerja terjemahan, lagi bagus pangkat kite dekat section terjemah ni.

[Gatotkaca2]

Saya belum pernah ikut , untuk mengikuti bounty terjemah harus paham dulu arti bahasa yang akan kita terjemahkan bukan sekedar mengandalkan Google translate

[Mr.Crab]

ya, anda perlu menggunakan cara supaya terjemahan anda diterima, anda memerlukan kecekapan dalam menggunakan setiap bahasa, dan anda juga harus berkompeten di dalamnya, kerana menjadi penerjemah adalah seperti kita mengawal dunia kita 

[jimmydvd]

Terima kasih atas nasihat dan pendapat rakan-rakan saya supaya saya lebih memahami setiap kempen dalam karunia, dan saya akan lebih baik kerana nasihat anda diberikan kepada saya

[atmanagari]

Terima kasih atas nasihat dan pendapat rakan-rakan saya supaya saya lebih memahami setiap kempen dalam karunia, dan saya akan lebih baik kerana nasihat anda diberikan kepada saya

Sama-sama abang Jimmy. Tak payah cakap terima kasih lah. Saya juga masih belajar pun.
Abang Jimmy ni yang seharusnya bagi tips dan trick kepada kita-kita orang. Dekat forum sebelah abang Jimmy sudah senior pun 👍

[Khoir Siregar]

Dalam menerjemahkan bahasa, hal yang paling penting bagi saya adalah.

Jangan pernah menerjamahkan bahasa menggunakan mesin terjemah (Goggle translate)

Karena tu tak kan buat ilmu & wawasan awak bertambah.

Karya sendiri tu jauh lebih baik, membanggakan, dan memberikan kebahagian.

Kalau belum terlalu paham lagi tehnik-tehnik terjemahan bahasa, baik lagi perbanyak belajar dulu, jangan lansung eksekusi.

Tapi semua balik lagi pada diri kita sendiri, saya hanya bisa beri saran pada awak ja.

[Narendra Zain]

iya saya pikir tuan harus belajar banyak mengenai seluruh macam bahasa yang ada di dunia , jika tuan bisa belajar maka tuan akan menjadi penerjemah yang baik