As for me, It's price and value is measured in fiat money (USD and euro),but that doesn't mean that btc depends on those currencies. Bitcoin depends on the banks and the financial system,because most people, who buy btc for the first time use credit/debit cards.