Solusinya jika memang melalui paste address ataupun scan barcode juga mengalami kendala, coba agan update Electrum-nya ke versi terbaru.
Kalau untuk opsi scan saya belum mencobanya karena saya hanya mempunyai satu device.
Aplikasi sudah saya update dan aku coba lagi untuk opsi paste Address alhasil tetap sama muncul error seperti gambar di atas

Itu agan sebelum paste address, sudah lebih dulu meng-copy address yang akan dikirimi kan (tidak men-tap tombol
paste from clipboard terlebih dulu baru kemudian isi address)?
FYI, perhatikan tombolnya, itu tertera Paste from clipboard, artinya sebelum menggunakan tombol tersebut, agan mesti meng-copy terlebih dulu BTC address yang agan tuju (agar tersimpan di clipboard smartphone).
Asumsi saya, error yang agan alami tersebut karena agan belum copy address BTC nya dulu.
Barusan saya coba test
copy BTC address yang dituju, kemudian tap tombol
Send ->
Paste from clipboard di Electrum Android, tidak mengalami masalah, berikut ini penampakannya:

Ini hanya saran mungkin kamu bisa meneruskan ke pihat developer dari aplikasi electrum wallet ini.
Tidak mengap size apk gede seperti wallet aplikasi wallet lainnya yang penting semua fitur berjalan dengan normal, karena device sekarang storage nya sudah oada gede dan canggih jadi untuk apk yg size-nya di atas 30MB itu tida menjadi problem yang penting aplikasi lancar dan tidak ada Eror.
Karena saya tidak mengalami error, sebagaimana agan lihat fotonya diatas, jadi tidak ada yang perlu saya report dari device android yang saya gunakan ke developer Electrum.
Siapapun bisa mereport langsung ke developer Electrum jika mengalami kendala dengan memberikan rincian errornya dimana.
Silahkan buat akun di Github, kemudian buat New issue di link GitHub-nya Electrum berikut ini:
https://github.com/spesmilo/electrum/issues/