I have not visited the board op is talking about, though I am quite active in the bitcoin forum board.
I have seen the "bitcoin price" child board but I have never bothered to check it out, though I have always thought that the board is for bitcoin price speculations and discussion alone, just getting to learn that it actually redirects to the general cryptocurrency price speculation board.
I personally think it's not necessary to have the bitcoin price as a child board in the bitcoin forum board if it won't be a stand alone child board on its own, so, what I suggest to the admin is to either make the bitcoin price child board, a stand alone child board inside the bitcoin forum board, or just remove it and add it as a child board in the general cryptocurrency price speculations board, having it redirect to the general cryptocurrency price speculations board from inside bitcoin forum board doesn't really make a lot of sense if I am asked.
Just my thought though.