Ответ очень простой, хотя не самый приятный: именно негативный опыт, для нас, самый запоминающийся, и самый ценный ! Поэтому - более умные перенимают чужой негативный опыт и рекомендации, остальные - идут по пути "пройду по всем граблям сам!". Каждый выбирает свой путь, свои грабли...
ПС идея с отдельным устройством для крипты - идеальное, при этом настоятельно рекомендую еще ставить платный антивирус, использовать механизмы для шифрования - как минимум для хранения критически важных данных, как например пароли. И да - это решение, на сегодня, не стоит "как крыло от Айрбаса" 
Читал о криптоконтейнерах, говорят, вещь полезная и получить доступ третьим лицам к зашифрованным данным будет непросто. Но если этим заинтересуются спецы, то расшифруют его. Тут наверное стоило бы применить аварийное удаление, если будет попытка взломать этот криптоконтейнер, но это уже из разряда - я шпион, торгую важной для страны информацией. Простой криптан — это обычно одно устройство, где крипта смешана со всевозвожным контентом. По поводу второго устройства, не всем нравится стоимость такого перехода, мол, растраты большие. Я подумываю над этой идеей, но пока вместо второго устройства использую Линукс, причем без всяких вирусов. Пока работает 
Относительно хранения/контейнеров.
Могу предложить простую, но доступную модель, достаточно безопасного хранения, например кошельков:
1. Рекомендую использовать чтото на подобии VeraCrypt. Создаете файловый контейнер, само собой шифрованный и очень серьезно (методов шифрования у этого решения - масса). Там храните кошельки. Тут подсказка - размер контейнера ну пусть будет 5 гигов, вам для кошельков точно хватит. Запоминаем этот размер. Ах, да еще нюанс - VeraCrypt умеет делать такую полезную функцию - как скрытый раздел. Это про что ? У вас есть контейнер шифрованный. И
предположим вы оказались со своим нубуком с контейнером, среди очень нехороших типочков. Которые решили воспользоваться силой, количеством и пяльником и принудить вас, неестественным путем, рассказать им пароль от вашего шифрованного диска... Так вот это решение, позволяет вам с жутко перепуганным и печальным лицом, но с улыбкой внутри, отдать им пароль ! Да да да - отдать пароль ! Только ВТОРОЙ пароль, который расшифрует основной раздел ! А в него вы можете даже сложит пару кошельков с 1 сатоши например

А вот скрытый раздел, они даже если захотят сильно - не увидят, потому что размер контейнера, будет равен размеру основного раздела

2. Заводите какойто абсолютно не связанный с вами аккаунт на гугуле, обязательно 2ФА, получаете там минимальный обьем для хранения данных. А вам много и не надо

из 10 гигов, 5 уйдет на контейнер из п.п.1.
3. Контейнер копируете периодически в облако, когда добавляются данные. Это зачем ? А затем что техника не вечная, да и всякое бывает. А в гугулях - "империя добра" у них СХД надежные
4. И желательно таки это все держать на ноутбуке, отдельном, на котором ОС, антивирус, браузер, исключительно для ОСНОВНОЙ крипты, и больше ничего.
ПС VeraCrypt позволяет не только создавать шифрованные хитросделанные контейнеры, но и очень надежно шифровать и диски ноутбука ! В отличии от технологий от МС Битлокера...