Deen / duniya / Akhrat.

[Hamza2424]

Asslam o Alikum..

Mere bhaiyoo kese hoo appp sab kaa sabb orr kyaa chal rah haa life maa ajkal, yaar mera laptop kharab hoo gyaa thaa kal maa ne posts karni thii woo bii reh gai haha, still not working good kuch buttons abi bii lag kar rehe khair topic paa atee hain..

Namaz kaa bad kaa hukam Zukat kaa haa.. oss pee thodiii roshnii daltee hain Quran or Hadees see.

زکوٰۃ کا حکم اور اس کی فرضیت قرآن و حدیث کی روشنی میں
قرآن سے زکوٰۃ کی فرضیت:

    اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے:
    "وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ".
    (سورۃ البقرہ 2:43)
    ترجمہ: "اور نماز قائم کرو اور زکوٰۃ ادا کرو اور رکوع کرنے والوں کے ساتھ رکوع کرو۔"

حدیث سے زکوٰۃ کی فرضیت:

    نبی کریمﷺ نے فرمایا:
    "بنی الإسلام على خمس: شهادة أن لا إله إلا الله، وأن محمداً رسول الله، وإقام الصلاة، وإيتاء الزكاة، وصوم رمضان، وحج البيت".
    (صحیح بخاری: 8، صحیح مسلم: 16)
    ترجمہ: "اسلام کی بنیاد پانچ چیزوں پر ہے: اس بات کی گواہی دینا کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور محمدﷺ اللہ کے رسول ہیں، نماز قائم کرنا، زکوٰۃ ادا کرنا، رمضان کے روزے رکھنا، اور بیت اللہ کا حج کرنا۔"

(صحیح بخاری: 1395، صحیح مسلم: 19)
ترجمہ: "تم ایسے لوگوں کے پاس جا رہے ہو جو اہلِ کتاب ہیں، پس ان کو پہلے اس بات کی دعوت دینا کہ وہ اس بات کی گواہی دیں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور میں اللہ کا رسول ہوں۔ اگر وہ اس کو مان لیں، تو ان کو بتانا کہ اللہ نے ان پر دن اور رات میں پانچ نمازیں فرض کی ہیں۔ اگر وہ مان لیں، تو ان کو بتانا کہ اللہ نے ان پر زکوٰۃ فرض کی ہے جو ان کے مالداروں سے لی جائے گی اور ان کے محتاجوں میں تقسیم کی جائے گی۔"

[ZAINmalik75]

Asslam o Alikum..

Mere bhaiyoo kese hoo appp sab kaa sabb orr kyaa chal rah haa life maa ajkal, yaar mera laptop kharab hoo gyaa thaa kal maa ne posts karni thii woo bii reh gai haha, still not working good kuch buttons abi bii lag kar rehe khair topic paa atee hain..

Wa alaikum Salam, g hum ny apko several jaggo pa mentioned Kiya ta but apka replay nahi Aya so hamay Laga ky may be busy hongy so dobara kardiya but dobara bhi reply nahi ha so bus hum kamoosh hogai. Baki ap ny nimaz ky tareky ky hawlay Sy Baat ki tee apny post Mai aur kaha ky agr Kisi ko Kuch discussion Karne ha Mai tayar hu. So rafa-e-dain ky hawlay Sy doubt ty Jo hum ny apko waha mentioned Kiya ha so kindly woh daikh ky hamay reply kardy takay haamy cheezy samajny Mai asani ho
Yeh link haa woh post ka ap manually bhi daikh skaty ha ik page peechy janu
https://www.altcoinstalks.com/index.php?action=post;quote=1737649;topic=322626.75;last_msg=1740765

[Hamza2424]

Wa alaikum Salam, g hum ny apko several jaggo pa mentioned Kiya ta but apka replay nahi Aya so hamay Laga ky may be busy hongy so dobara kardiya but dobara bhi reply nahi ha so bus hum kamoosh hogai. Baki ap ny nimaz ky tareky ky hawlay Sy Baat ki tee apny post Mai aur kaha ky agr Kisi ko Kuch discussion Karne ha Mai tayar hu. So rafa-e-dain ky hawlay Sy doubt ty Jo hum ny apko waha mentioned Kiya ha so kindly woh daikh ky hamay reply kardy takay haamy cheezy samajny Mai asani ho
Yeh link haa woh post ka ap manually bhi daikh skaty ha ik page peechy janu
https://www.altcoinstalks.com/index.php?action=post;quote=1737649;topic=322626.75;last_msg=1740765

Yaar zain btaya apko mera laptp kharab maa nee kal posting karni thii but due to some reasons nai kar saka.. still it's not working good yaar lagta haa anzar laag gai haa keys are not working good typing maa bohat muskil hoo rahi haa mujhe personally.

yaar maa apka yee mesg dekh kaa isko regular discussion maaa reply kartaa hon ass maa nee abi yee read nai kiyaa haa, oper see you time haa sehrii kaaa..

[Hamza2424]

To be deleted... consective posts not allowed here haha...

[ZAINmalik75]

Yaar zain btaya apko mera laptp kharab maa nee kal posting karni thii but due to some reasons nai kar saka.. still it's not working good yaar lagta haa anzar laag gai haa keys are not working good typing maa bohat muskil hoo rahi haa mujhe personally.

yaar maa apka yee mesg dekh kaa isko regular discussion maaa reply kartaa hon ass maa nee abi yee read nai kiyaa haa, oper see you time haa sehrii kaaa..

ACHA teek hogaya iss Mai Pani giri ya Kya scene ha ya karchra ha as two reasons Sy keyboard kaam karna choor daita ha. Baki koi nahi ap easy hooky jawab dy bus mujy yeh yaqeen dihani hogai ky post ka mentioned apki note Mai ha ab tension ki BAAT nahi jaisy free ho aur laptop tek hojai ap easy hooky jawab dy do.
Baki ap yaha consecutive posting kar skaty ha woh issues nahi ha but woh wlaa consecutive nahi ky ik din Mai kardy. Haa albata ap ik ik din baad ik same thread pa post kardiya kary agr koi beech Mai kary bhi na koi issue nahi ha

[Faisal2202]

To be deleted... consective posts not allowed here haha...

Who said, it is not allowed well I have made consecutive posts many times but they were not deleted, I asked Admin once and he said, we don't have to worry about things this small, so mai ny na sirf idr blky kisi bi thread pr stop nhi lgaya, or agr kisi ny koi post nhi ki or last my meri hi padhi hai to after waiting for sometime mai post kr deta hoon.

Wesy agr rule ab change howy hain to pta nhi, as if you said it is now allowed ya ap btt ku bunyad pr hi kh rhain hain?

[Hamza2424]

To be deleted... consective posts not allowed here haha...

Who said, it is not allowed well I have made consecutive posts many times but they were not deleted, I asked Admin once and he said, we don't have to worry about things this small, so mai ny na sirf idr blky kisi bi thread pr stop nhi lgaya, or agr kisi ny koi post nhi ki or last my meri hi padhi hai to after waiting for sometime mai post kr deta hoon.

Wesy agr rule ab change howy hain to pta nhi, as if you said it is now allowed ya ap btt ku bunyad pr hi kh rhain hain?

Early times kii bat haa meri posts delete hoi thii even ospe issue bbii bana that for signature posting type esaa koi comment kiaa that osne kaa posts qoutss poora kaar raha..

Yaar zain btaya apko mera laptp kharab maa nee kal posting karni thii but due to some reasons nai kar saka.. still it's not working good yaar lagta haa anzar laag gai haa keys are not working good typing maa bohat muskil hoo rahi haa mujhe personally.

yaar maa apka yee mesg dekh kaa isko regular discussion maaa reply kartaa hon ass maa nee abi yee read nai kiyaa haa, oper see you time haa sehrii kaaa..

ACHA teek hogaya iss Mai Pani giri ya Kya scene ha ya karchra ha as two reasons Sy keyboard kaam karna choor daita ha. Baki koi nahi ap easy hooky jawab dy bus mujy yeh yaqeen dihani hogai ky post ka mentioned apki note Mai ha ab tension ki BAAT nahi jaisy free ho aur laptop tek hojai ap easy hooky jawab dy do.
Baki ap yaha consecutive posting kar skaty ha woh issues nahi ha but woh wlaa consecutive nahi ky ik din Mai kardy. Haa albata ap ik ik din baad ik same thread pa post kardiya kary agr koi beech Mai kary bhi na koi issue nahi ha

Already Jawab dee rakhaaa jani osiii waqat maa nee too post karr diyaaa thaa bass issue yee howa kaa sehrii kaa waqat thaa references latee add kiyeee, oske illawa mujhee osko consective psot kii waaja see dosri jaga post karnaa padaa wahan bii apko mention too aya hogaa check karnaa nai too meri profile see oss post pee chalee jana maa nee koi khass posts nai kii oske baad.. thoda busy thaa maa.

[ZAINmalik75]

To be deleted... consective posts not allowed here haha...

Who said, it is not allowed well I have made consecutive posts many times but they were not deleted, I asked Admin once and he said, we don't have to worry about things this small, so mai ny na sirf idr blky kisi bi thread pr stop nhi lgaya, or agr kisi ny koi post nhi ki or last my meri hi padhi hai to after waiting for sometime mai post kr deta hoon.

Wesy agr rule ab change howy hain to pta nhi, as if you said it is now allowed ya ap btt ku bunyad pr hi kh rhain hain?

Well jis Tarah ap ny kaha safe ha aisy consecutive posting but ap ny note nahi Kiya inho ny ik hi ganty Mai two posts ki ha Jo ky thoora safe nahi lag raha ha albata agr din Mai ik post ho aur Kal doosra aur woh consecutive ho I mean beech Mai koi ma Aya ho toh phir Mai safe smajata ha otherwise mamla thoora confusing hojai ga

Baki ha Mai NY apki woh post daikh Le ha but poore read nahi ki kar Raha ha. But ik cheez ka ap ny nahi bataya ky jaisy Mai NY example de ky hamary nabi ny toh beard rakhny ka bhi kaha so hum Issy follow nahi kar rahy ha TOH phir yeh namaz Mai yeh Amal karny par zoor Kyu dy rahy ha???

[Hamza2424]

Baki ha Mai NY apki woh post daikh Le ha but poore read nahi ki kar Raha ha. But ik cheez ka ap ny nahi bataya ky jaisy Mai NY example de ky hamary nabi ny toh beard rakhny ka bhi kaha so hum Issy follow nahi kar rahy ha TOH phir yeh namaz Mai yeh Amal karny par zoor Kyu dy rahy ha???

iska jawab bii diyaa haa osme hiii smjhoo too.

Namaz Ibadat haa.. pehli baat..
Har banda apne Taqwee kee lehaz see amal kartaa jese.. Sadqaa dena kaa sawab haa koi nai detaa isko gunah nai.. koi kam deta koi zyada..
Dardhii rakhna sunat haa koi choti rakhtaa koi badiii koi nai rakhtaa apne apne imaan kaa taqaza lekin yee ibadat nai haa.

Ibadat maa app chezain decide nai kar saktee huykam koo follow karnaa apnee baqi cheezon maa jidhar hukam lagtaa.. Namaz meri jaan Kuffar orr Emaaan maa faraq haa dahii yee faraq naii haaa..

baqi batao konsee ese kaam jinmee hum follow nai kartee.. oska jawab bii mil jayee gaa hum too full try kartee kaa joo ilm maa hoo follow karain.

Dadhii ibadat nai ha
Jese Zakat haa kon haa joo kehtaa oss waqat yee thaa woo thhaa esa howa wesa howa hum ajj zakat apnee hisaab see dain matlab apni marzi kii amount joo btai wohi dete hain naa apni taraf ee too nai de saktee naa koi amount decude krkee...
Namaz aik special cheez haa.. so comparision hii nai bantaa..

Zorr dee rehe hukam haa naa meri jaan kaa padhnii ese haa jese mujhee dekhoo (SAW) ... 

[snowpega]

<snip>

MassahAllah, another good post, acha dear. Apko kuch idea hai ke kis shakas par zakat ada karna faraz hai? I mean, I know as a Muslim, har musalman par farz hai, laikn eski koi sharat b hai koi k agar kesi fardh k paas soona or chandi ka kuch makhsoos heesa majood hai us par zakat ada karna farz hai ya phir kesi fardh k paas kitna maal majood ho to us par zakaat ada karna farz hai, kindly es cheez par roshni daliyaa ga.

To be deleted... consective posts not allowed here haha...

Baki, brother, mera nahi khayal k esmai kuch etna masla hai as mai ny b kuch post apny eshee thread mai ki howie hai jo k constructive hain, laikn unmai ak ya do din ka wakfa zaroor hai; mujy b Alhumdulila koi problem face krny ko nhi mili. Baki Faisal2202 bhai ny b apna experience share kia hai. Acha brother, thanks for sharing this piece of information. Haha, as mai ny apny Pak thread k moderator sy koi 4,5 bar yahee baat pooch chuka hoo, laikn ak baar b unho ny response nahi kiya, laikn apki es share ki howie post ny meray elam mai azafa kiya hai. JazakAllah!

Hadees of the day:

Ap SAW ny Farmaya, "Koi mard kesi mard ke satar ko na dakhy aur koi aurat kesi aurat ke satar ko na dakhy aur na koi mard kesi mard ke sath ak kapray mai laity aur nai koi aurat kesi aurat ke sath ak kapray mai laity."

(Sunne abu Dauad 4018)

[ZAINmalik75]

Well toh boss ap ny kaha ky Baki cheezo Mai hum apny nabi ko hukm ko taal skay ha but ibadat Mai nahi right, toh Kya Mai Apki Baat Sy yeh akazz kar skata hu ky ky rafa-e-dain ky baghair Jo Jo nimaz party ha inka nimaz accept nahi hoga aur unhy isky regarding sawab bhi nahi mily ga right?
Waisy phir taravih ka apka Kya scene ha like ap imam ky Sath woh 20 rakat party ho ya phir nabi ky yaha follow karky 8 party ho kindly yeh bhi thoora explain kardy as cheezo ko samjny Mai thoore asani hojai ge

[Faisal2202]

Baki, brother, mera nahi khayal k esmai kuch etna masla hai as mai ny b kuch post apny eshee thread mai ki howie hai jo k constructive hain, laikn unmai ak ya do din ka wakfa zaroor hai; mujy b Alhumdulila koi problem face krny ko nhi mili. Baki Faisal2202 bhai ny b apna experience share kia hai. Acha brother, thanks for sharing this piece of information. Haha, as mai ny apny Pak thread k moderator sy koi 4,5 bar yahee baat pooch chuka hoo, laikn ak baar b unho ny response nahi kiya, laikn apki es share ki howie post ny meray elam mai azafa kiya hai. JazakAllah!

No need to thanks bro, baki themepen bro ny bi yeh information disclose ki hai admin sy pouch kr in one of our local board sections, ab dhoondhna thodha mushkil hai lekin unho ny btaya tha as zainmalik or mai baat kr rhy thy same topic pr to unho ny bi a kr btaya ky ha hm cosective posting kr skty hain there is no rule for this here.

Baki is my burai hi kya hai I mean agr ap ny 1 post ki or koi or post nhi kr rha or ap ny 1 2 3 pora week wait kr liya no reponse to ap cencective post kr dain I don't think it's bad thing.

[Hamza2424]

Well toh boss ap ny kaha ky Baki cheezo Mai hum apny nabi ko hukm ko taal skay ha but ibadat Mai nahi right, toh Kya Mai Apki Baat Sy yeh akazz kar skata hu ky ky rafa-e-dain ky baghair Jo Jo nimaz party ha inka nimaz accept nahi hoga aur unhy isky regarding sawab bhi nahi mily ga right?
Waisy phir taravih ka apka Kya scene ha like ap imam ky Sath woh 20 rakat party ho ya phir nabi ky yaha follow karky 8 party ho kindly yeh bhi thoora explain kardy as cheezo ko samjny Mai thoore asani hojai ge

Jani esa too nahi kaha maa nee, Nabi kaa Hukam koo kon taal saktaa.. Asftagfurullah.. Namaz Accept Allah nee karnii haa meri jaan, rafa yadain karne walon kii bii nai hogi aar dill maa unkee koi bii malal howa too yani kaa agar Dikhawa howa too nah hogi accept..

Based on Hadis mere hisaab see Rafa Yadeen na karne wala tarqia sunnat tariqaa nahi haa, abb ispe Allah pak ksese pakad kartee yaa maaf kartee yee wohi janain agar koi haqq wazih hoo jaye osko koo phir naa mana jayee yee bii Taburr orr Allah kaa sath sirk kaa mutradif haa kaa apko pataa bii haa chez kaa phir abb keh rehe kaa jii woo yee kehtaa hamree badhee yee kehtee coron loog esa kar rehe, dekhoo meri jaan croron loog ajj i Button kii puraa kar rehe crooron loog ajj bii ESA (A.S) koo Allah kaa beta maan rehe humnee woo follow karnaa haa joo Quran maa Hadees maa aya haaa.

Namaz kyaa haa pehlaa swal too honaa chaiyee thaa, khair yee abb app khud tlaash karnaa Namaz kaa Farazain kyaaa, hain yee pooree karnee lazmi haa joo faraiz poore kar raha oski namaz hoo rahi tariqaa joo haa woo Nabi SAW nee btaya haa joo follow nai kar raha yaa too bidat koo follow kar raha yaa osko pata nahi haa agar pata haa phir bii nahi kar raha ye aik alag cheez haa too dekho context matters, aik bandee koo pata hii nai aik bane koo pataa haa dono maa faraq haaa.

Abb ateee hain Taraqih peee, According too  meri orr apko Maa (Hazar Ayesha R.A) Nabi SAW kii namaz Ramzan orr Gairee ramzan jisko hum Quyaamm-ull-Lilyal kehtee hain yee 11 Rakat thii yani 3 witar (Jo ka Taqidi NAfal haa orr sunnat haa  + 8 Nawaful)..

Abb atee 8 padhain yaa 11, nabi ne too 8 padhayee hain, app nawaful hain jitnee marzii padhoo, yee koi itnaa maslaa nai haa app nee maqsad dekhnaa agar madsad Quraan sunaa haa too jiss jaga 20 hoo rahi wahan poori padho take poora quraan sun sakoo, agar kisi jaga 8 hoor rahi osmee 8 kaa hisaab see Quran padh rehe 8 padhoo maqsad quraan sunaa haa esa naa karo kaa 20 hoo rhai app 8 padh kaa jaan chudwaa kaa bass nikal rehe nai Quraan suno orr even oska tarjmma padhoo jaan.. yee maqsaad haa omeed haa jawab setisfactory raha hogaa, Harammaa 10 hotiii .. yee koi esaa farziyaat wala masla nai haa apka jessa dil karee app apne taqwee ka lehaz see kaar saktee magar beech maa naa choood kaa aooo cheezon kkoo.

نبی ﷺ کی وتر کی نماز:

حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں:
"نبی کریم ﷺ رات کو گیارہ رکعات پڑھتے تھے، ان میں وتر بھی شامل ہوتا تھا، اور ہر دو رکعت کے بعد سلام پھیرتے، پھر ایک وتر پڑھتے۔"
📖 (صحیح بخاری: 1147، صحیح مسلم: 738)

[Themepen]

Snip

Dekho bhaio har cheez kaa ek waqt hota hai. Or waqt ky sath sath bohat si cheezon ko bhi badal jana parta hai. Or waqtan fwaqtan ye hota aya hai. Chalen thora clear karta hun. Jesy bat huwi darhi ki. Or sath my bat huwi ibadat ki. So ibadat par bat karen pehly to iss ko sirf ek aam si tareef my smjata hun ky har wo kam jiss sy swab mily ibadat kehlaye gaa. That is a simple definition jo ky iss liye btai taa ky samaj aajaye. Ab ibadat my bhi aagy iqsam hen. Farzi ibadat, sunnat ibadat or Nafli ibadat. Or ab aaty hen darhi ki taraf. To kuch ky nazdeek Darhi sunnat ibadat hai. Or ab sunnat my bhi 2 iqsaam hen sunnat e muakkdah or gher muakkdah. Ab dekhen Darhi sunnat hai lekn kuch ky nazdeek iss ko rakhen gy to swab naa rakhen to gunah koi naii. Lekn kuch ky nazdeek katwana gunah hai. Or mery nazdeek bhi yehi hai ky katwana gunah hi hai. Han ab apni bat ki taraf ata hun to jo my ny pehly upar bayan ki. Ky waqt ky sath sath muamlat change hoty hen. Pehly waqto my kuffaar or Muslim dono Darhi rakhty thy. Lekn ab muamla alag hai. Ab Darhi bhi ek farq nazar ata hai Muslim or Gher Muslim my. Han Sikh bhi rakhty hen lekn un ka ek alag muamla hai. Wo wesy hi pehchany jaaty hen. Apni wo pagg ki waja sy. Yani unka bhi apna ek tariqa hai. Wo apnaen to nazar aaen gy ky sikh hen nai to ek aam saa banda. Issi tarah ham my bhi yehi hai. Bzahir Darhi hi hamen faraq dikhati hai. Kher ye simple si misaal sy samjaya. Baqi agar dekha jaye to Kuch Ulama ny to sabit kiya huwa hai Ahaadees or Quran ki roshni my ky Darhi Katwana Haram or Gunah hai. So unhon ny bhi apni tehqeeq ky mutabiq hi bat ki. Or iss ko tasleem bhi kiya jata hai.

Issi tarah namaz hai. Ab nmaz kaa tariqa teeno tariqon sy milta hai Ahaadees my. Yani hath chorr kar nmaz parhna. Hath bandh kar parhna or Rafa Yaden ky sath parhna. Ab yahan gunah laagu nai hoga. Han koi kary yaa naa kary wo sunnat kaa taarik hoga. Han nmaz farz hai ye hamen Quran bhi btata hai or Ahadees bhi so iss my 2 raaye nai hen.

Or nmaz e travih ki bat karen to iss my bhi 2 riwayten hen ky 8 bhi hen or 20 bhi. Han ijtimai yani jamaat ki surat my parhna kuch ky nazdeek biddat hai. Or biddat hi hai lekn biddat e hassna hai. Or wajib bhi kehty hen taa ky log ikatha ho kar ijtimai ibadat bhi kar saken.
Jitna mera naaqis ilam hai my ny bat kar di.

Baki, brother, mera nahi khayal k esmai kuch etna masla hai as mai ny b kuch post apny eshee thread mai ki howie hai jo k constructive hain, laikn unmai ak ya do din ka wakfa zaroor hai; mujy b Alhumdulila koi problem face krny ko nhi mili. Baki Faisal2202 bhai ny b apna experience share kia hai. Acha brother, thanks for sharing this piece of information. Haha, as mai ny apny Pak thread k moderator sy koi 4,5 bar yahee baat pooch chuka hoo, laikn ak baar b unho ny response nahi kiya, laikn apki es share ki howie post ny meray elam mai azafa kiya hai. JazakAllah!

No need to thanks bro, baki themepen bro ny bi yeh information disclose ki hai admin sy pouch kr in one of our local board sections, ab dhoondhna thodha mushkil hai lekin unho ny btaya tha as zainmalik or mai baat kr rhy thy same topic pr to unho ny bi a kr btaya ky ha hm cosective posting kr skty hain there is no rule for this here.

Baki is my burai hi kya hai I mean agr ap ny 1 post ki or koi or post nhi kr rha or ap ny 1 2 3 pora week wait kr liya no reponse to ap cencective post kr dain I don't think it's bad thing.

Han ji meri bat hui thi admin sy ap post kar sakty hen. Lekn koshish karen ky almost bhi 15 20 hours ka waqfa ho posts my. So it will be better. Yani ap 24 hours hi kar len jo ky sab sy best hai. Yani 24h ky bad ap post ki nichy post kar sakty hen.

[snowpega]

No need to thanks bro...

Indeed, bhai, no need to thanks brother, as mai b yahee samjta ho harmay shukar ada krny ki Haqdar zaat sirf Allah Rabul Ezzat he ki hai, jis ka har baat par shukar ada karna chaheya. Laikan Phir mujhy apko dua daina chaheya us information k liya jo ap ny meray sath share ki, K Allah apko jazza day, JazzakAllah!

Hadees of the day:

Rasool Allah SAW ny Farmaya, "Janty ho chugli kiya hai? Sahaba ny kaha Allah aur Uska Rasool behtar janty hain. Farmaya kesi shaks ki baat dosry k samny asay bayan karna k unky darmayaan fasad bharpa ho jaye."

(Al-Silsila-tus-Sahiha - Hadees No: 5)

Edit: spelling mistake