Every coin has its own compatible wallet with which it supports. You cannot send BTC to an ERC based wallet. It is very necessary to know which wallet you choose for a particular coin. Moreover, with the ERC based coins, a lot of wallets have been generated in recent times but remember, not all wallets are worth keeping your coins. For ERC coins, the best wallet is "myetherwallet".