The volume of trades will not tell you whether a fake coin or not. It happens especially pampyat the coin, showing the volume, so that more beginners enter it. When choosing a coin, pay attention to the project team, the history of the coin, the exchange on which the coin is traded, and also preferably when investing, choose altcoins from the top 30 coinmarketcap