Очень даже не плохие такие сюрпризы и если честно, я даже не думал, что такое может быть. Обычно, в данных ситуациях, при различных переводах, наверное многие думают, как бы при переводе что не потерялось или ещё что неприятное, а о том, что наоборот, ты ещё и оказываешься в плюсе, это очень даже неожиданно и кажется что не реально.