Bijaklah menggunakan google translate

[KenshIn]

Hello agan".. menurut saya google translate sangat viral kegunaannya apalagi di dunia crypto 😂..

Apakah agan menggunakan aplikasi tersebut untuk membuat thred/new topik?
Bagaimana anda menggunakan google translate dengan sebijak mungkin?

SubForum indo saya pikir hampir 50% tidak bisa memahami bahasa inggris dengan baik, termasuk saya 😊😊
Saya peribadi menggunakan aplikasi tersebut untuk translate sebuah proyek biar mengetahui bagaimana proyek tersebut bagus atau tidaknya..
Bagaimana dengan agan"??

[Almostdie]

Hello agan".. menurut saya google translate sangat viral kegunaannya apalagi di dunia crypto 😂..

Apakah agan menggunakan aplikasi tersebut untuk membuat thred/new topik?
Bagaimana anda menggunakan google translate dengan sebijak mungkin?

SubForum indo saya pikir hampir 50% tidak bisa memahami bahasa inggris dengan baik, termasuk saya 😊😊
Saya peribadi menggunakan aplikasi tersebut untuk translate sebuah proyek biar mengetahui bagaimana proyek tersebut bagus atau tidaknya..
Bagaimana dengan agan"??

Sama aja gan .. ku gunakan ketika dpt suatu paragraf yang panjang banget..  hehe..
Tapi banyak orang menggunakan untuk melakukan kegiatan yg curang .. sepeti . Copas milik bule trus di translate .. hbis tu di post di room indo... kan nakal itu...

[wokee12]

Google translate sih fine aja kalo buat memahami project asal jangan dipake buat translate campaign, kecurangan besar itu dan harus di basmi

[rinsari]

Buat saya gak masalah gan, sekarang google translate semakin bagus dan kata-katanya semakin mudah untuk dipahami. Justru saya sangat salut dengan agan yang mau menggunakan google transale untuk mencari proyek yang bagus.

[Zemytha]

haha iya penggunaan google trnslate emang viral banget di Indo. yaa intinya sih orang-orang mesti paham penggunaan google translate yg benar,, misalnya untuk menerjemahkan informasi mengenai proyek tempat investasi. jangan sampe google translate nya dipake buat copy thread orang, trus di paste deh di threadnya sendiri. kan jahad kalo gitu :v

[vemxi]

kurang bijak mengunakan google translate itu menurut saya ,
saya pribadi kalau mengunakan itu ada rasa malu pada diri sendiri tapi kalau untuk belajar itu sih tidak mengapa

[fito]

Kita menggunakan  goggle translete kalo.memang dibutuhkan  terutama kalo pas ada proyek bagus biar kita bisa memahami bagus tidaknya. sekalian belajar terjemahan bahasa yang baik dan benar

[gagah119]

Jujur ni gan, saya menggunakan google translate buat komen di tread luar, tapi gak sekali nulis trs copy lalu buat komen, saya otak-atik dulu biar pas baru buat komen...

[wildanmr]

Kalo ane menggunakan google translate kalo emang kalimatnya kurang ane pahami. Karena tata kalimatnya ada yang sedikit berbeda dengan tata kalimat bahasa Indonesia.

Kalo untuk keperluan di forum ane translate, kemudian diedit peke gaya bahasa ane sendiri.

[abidis]

Tidak ada salahnya menggunakan google translate, karena memang software itu dibuat untuk membantu komunikasi antar  bahasa.
Kalau memang google translate digunakan sebagai alat bantu penterjemahan, jangan di copy paste / 100 % sama, karena google translate hanya membantu menterjemahkan bahasa secara baku yang artinya kita tetap harus menyesuaikan / memodifikasi sesuai struktur dan tata bahasa kita.
Saya menggunakan google translate lebih banyak untuk mencari istilah-istilah baru dan mengkoreksi tulisan saya.

[idlarinaldi]

iya gan ane juga pake google translate, kalau ane sih tinggal copy aja semuanya nanti juga kita bakal ngerti sendiri meski hasilnya acak acakan 

[Legio]

Yang penting menurut saya adalah jangan 100% pake google translate dan koreksi terlebih dahulu sebelum post, karena kadang kata-kata hasil dari google translate hasilnya aneh, kurang sreg untuk percakapan bahasa indonesianya.

[Gurilem]

kadang memakai google translate suka ga masuk kata kata nya harus ada yang di koreksi jika kegunaan nya hanya untuk menerjemahkan sebuah thread sih ga masalah gan saya pun sama pake google translate untuk translate thread yang panjang sih biasa nya saya pakai.

[Jacky]

Google translate itu emang digunakan untuk kemudahan kita dalam memahami bahasa lain. Dan penggunaannya ane rasa tidak masalah. Asalkan jangan copas kalo mau buat konten topik ato ikut bounty translation.

[PLOYSR]

Yang penting menurut saya adalah jangan 100% pake google translate dan koreksi terlebih dahulu sebelum post, karena kadang kata-kata hasil dari google translate hasilnya aneh, kurang sreg untuk percakapan bahasa indonesianya.

Nah saya sangat setuju karena penggunaan google translate itu harus di batasi jangan terlalu sering di gunakan.