If you are looking for potential altcoins on exchanges, It may be easier than taking on ICOs. You just need to see historical data of the price development and focus on top coins on CMC. While if you are trying to get potential coins on ICOs, you need to analyze the whitepaper deeply as a whole. Study the ideas, concept, strategies, and future plans of the projects and its product, including the tokens.