owlest, знаешь, много мигрантов, которые живут в штатах, могут на порядок хуже нас с тобой знать английский. Мы то хоть мало-мальски заморачиваемся с ним, а они вообще никак, живут в своих диаспорах и всячески стараются абстрагироваться. Поэтому носители языка наталкиваются часто на людей, которые очень плохо знают язык. Если брать живую речь, а не форум, то диалектов вообще очень много. Например. диалект шотландцев вообще очень сложно понять, они много букв глотают. На форуме в разделе гемблинг вообще какая-то круговерть ненужного контента. Вроде какие-то посты идут, но пользы от этого никому никакой.