Как по мне с развитием искусственного интеллекта тема изучения языков вообще не актуальна. Сейчас голосом говоришь в google translate и он тебе моментально переводит на любой язык.
В Skype уже давно давно внедрена технология синхронного перевода когда говоришь на родном языке, а искусственный интеллект переводит на любой другой язык в реальном режиме времени.
как по мне профессия переводчик вообще отмирающая, с развитием таких технологий, как и профессия нотариус с развитием blockchain никому через десяток, другой будет уже не актуальна.
Так что я б не парился по поводу изучения языка для уровня понимания и чтения материала, конечно полезно для того же участия в баунти, но трата времени на разговорный и грамматику по моему вообще бесполезна.