Я полностью согласен я тож мало что понимаю вроде читаешь инфу в анг ветке немного понимаешь а когда создаешь топик вопрос чтоб уточнить свои вопросы админ его сносит 
Это происходит из за кривого языка,как то пробовал прогонять несколько раз переводчиком вроде лучше но это не надолго.
Конечно google переводчик, как и все другие дает ошибки, но лично я когда пишу для анг ветки делаю так:
- пишу к примеру а яндекс переводчике на русском языке и копирую английский перевод;
- вставляю его в google переводчик и проверяю русский перевод;
- иногда приходится изменять английские слова, чтобы был понятен текст.
Причем у меня еще стоит плагин для браузера grammarly который проверяет английскую орфографию.
Кстати такой способ позволяет переводить тексты для статей на английский и многие менеджеры отлично принимают такую работу)))