Фразы для постов в Twitter и Facebook на английском языке

[Ellf]

Я имею в виду простые посты с фразами о проектах...
Простые предложения, которые не оставят сомнений у менеджеров проектов...
Ещё раз спасибо!

я лично пользуюсь яндекс переводчиком и windows , нормально они переводят , смысл в предложениях не терялся , да и менеджеры всегда их принимали .

[CryptoWolf]

Никто из баунти менеджеров не читает Ваши посты в социалках, если только конечно же Вы не засветитесь каким-либо образом, чтобы проверить именно Вас... у меня тоже заготовки есть в которые подставляю название проекта и его хештеги... ну а куда деваться - проектов много, а я один )) правда вот как сами соцсети относятся к практически однотипным постам, вот что интересно...

[tor]

Переводчиком можно перевести несколько раз туда и обратно, если что, то подкоректировать
Говорят Яндекс сейчас стал богаче на термины крипты чем гугл
Ну а если нужны посты, то заходите на страницу баунти в твиттер и просто копируете себе в блокнот, там, в твиттере есть сразу кнопка, перевести твитт, чтоб знать что копируете
И создаете библиотеку

[Ellf]

Никто из баунти менеджеров не читает Ваши посты в социалках, если только конечно же Вы не засветитесь каким-либо образом, чтобы проверить именно Вас... у меня тоже заготовки есть в которые подставляю название проекта и его хештеги... ну а куда деваться - проектов много, а я один )) правда вот как сами соцсети относятся к практически однотипным постам, вот что интересно...

Не факт бывают попадаются менеджеры извращенцы-мазахисты которые как раз принципиально проверяют каждый твит или пост что вы написали .

[tvplus006]

А вообще я советую вам просто заходить в коменты и копирывать себе в блокнот коменты других на англиском лично я так и зделал)

Так можно наконспектировать себе комменты арабов, которые также пишут через гугл- транслейт. А Вы и знать не будете, почему так весело всем в топике.

[Deffobit]

Не факт бывают попадаются менеджеры извращенцы-мазахисты которые как раз принципиально проверяют каждый твит или пост что вы написали .

если только какой-нибудь начинающий менеджер, но в популярном баунти он долго так не протянет.

[WWW1959]

Переводчиком можно перевести несколько раз туда и обратно, если что, то подкоректировать
Говорят Яндекс сейчас стал богаче на термины крипты чем гугл
Ну а если нужны посты, то заходите на страницу баунти в твиттер и просто копируете себе в блокнот, там, в твиттере есть сразу кнопка, перевести твитт, чтоб знать что копируете
И создаете библиотеку

Затем эти твиты применяете в фейсбук, так как за "ворованные" твиты очень просто получить в твитере бан. Насчет Яндекс переводчика согласен. Если непонятно после перевода через гугл, вставляю текст в Яндекс и кое что можно понять.

[d2dd]

Всем привет. Наверное, я не единственный, кто столкнулся с подобной проблемой во время участия в Баунти кампаниях...
Дело в постах, которые нужно размещать в соц. сетях на английском языке...
Так как я не особо владею английским, а менеджеры требуют разговорный или не с переводчика, то для меня это стало проблемой...
Поэтому, я прошу Вас либо писать сюда фразы на английском для постов, желательно с переводом, либо дать ссылки на ресурсы, где я могу набрать таких фраз...
Заранее спасибо!!!
P.S. Надеюсь, админ пропустит данный топик...)

В любом случае без знания языка будет тебе трудно участвовать в баунти, так что начинай потихоньку изучать. Сейчас благо очень много разных приложений, я пока еду до работы и с работы 1 час постоянно чего нибудь делаю. Хоть просто слова учить можно, а там и грамматика подтянется.

[svetlana]

Я думаю, что  для того, чтобы переводить через онлайн переводчики, нужно иметь хоть какие-нибудь знание по английскому языку. Иначе можно такое напереводить.  .  Я создала себе блокнот куда заношу готовые фразы на английском и русском языках. Очень удобно .

[Koloss07]

Я думаю, что  для того, чтобы переводить через онлайн переводчики, нужно иметь хоть какие-нибудь знание по английскому языку. Иначе можно такое напереводить.  .  Я создала себе блокнот куда заношу готовые фразы на английском и русском языках. Очень удобно .

Пользуюсь онлайн переводчиком Goggle постоянно англо не владею вообще, но научился подбирать выражения на русском, чтобы Goggle пререводил точно, сегодня даже в чате на англо добился своей оплаты т.к не заплатили часть за Фейсбук, надеюсь со временем можно будет попробовать посты на английском.

[Vladx]

Я думаю, что лучше брать с белой бумаги пост. Я так делаю, ну и несколько слов добавлю от себя. Пост должен нести полезную информацию. А вот крутой проект или тип того банально.

[tvplus006]

сегодня даже в чате на англо добился своей оплаты т.к не заплатили часть за Фейсбук, надеюсь со временем можно будет попробовать посты на английском.

Любой, носитель английского при желании поймет плохой английский. Так же как и Вы поймете, написанное через переводчик, текст на русском.

[Zed]

сегодня даже в чате на англо добился своей оплаты т.к не заплатили часть за Фейсбук, надеюсь со временем можно будет попробовать посты на английском.

Любой, носитель английского при желании поймет плохой английский. Так же как и Вы поймете, написанное через переводчик, текст на русском.

Мне кажется это не должно быть большой проблемой, если предложения более менее правильно сформированы. Ведь и носители языка могут плохо владеть им, встречаются и тут на форуме рускоговорящие, но 2 слова связать не могут.

[svetlana]

Я думаю, что  для того, чтобы переводить через онлайн переводчики, нужно иметь хоть какие-нибудь знание по английскому языку. Иначе можно такое напереводить.  .  Я создала себе блокнот куда заношу готовые фразы на английском и русском языках. Очень удобно .

Пользуюсь онлайн переводчиком Goggle постоянно англо не владею вообще, но научился подбирать выражения на русском, чтобы Goggle пререводил точно, сегодня даже в чате на англо добился своей оплаты т.к не заплатили часть за Фейсбук, надеюсь со временем можно будет попробовать посты на английском.

Я думаю, что вы скорее всего являетесь исключением из правил поскольку серьезно и ответственно относитесь к тому, что делаете. К тому же при таких постоянных переводах уже появляется какой-то опыт.

[d2dd]

Я думаю, что  для того, чтобы переводить через онлайн переводчики, нужно иметь хоть какие-нибудь знание по английскому языку. Иначе можно такое напереводить.  .  Я создала себе блокнот куда заношу готовые фразы на английском и русском языках. Очень удобно .

Тоже по началу так делал, еще думал что буду заучивать. Если быть предельно честным то меня хватило на месяц. Проще изучать английский,  да, это тяжело особенно сейчас но это нужно делать. А как временное решение думаю прокатит и "блокнот куда заношу готовые фразы на английском и русском языках".